Legolas translate French

Legolas!

Legolas!

Dentre os outros povos livres, Legolas, representando os Elfos... e Gimli, filho de Gloin, pelos Anões.

Legolas, les Elfes, et Gimli, fils de Gloin, les Nains.

G ¡ ml ¡, Legolas, façam eles pararem!

Arrêtez-les!

Detenha-o, Legolas!

Arrêtez-le!

Senta-te, Legolas.

Asseyez-vous, Legolas.

Dentro da gruta, Legolas!

Legolas!

Manda-os levantar, Legolas.

Legolas, relevez-les.

Vem, Boromir, Legolas, Gimli, façam-nos levantar.

Venez, Boromir. Legolas, Gimli, relevez-les!

Legolas, que vê o teu olhar élfico?

Legolas! Que voient vos yeux d'Elfe?

E eles são Gimli, filho de Glóin e Legolas, do Reino da Floresta.

Voici Gimli, fils de Gloïn. Et Legolas, du Royaume des Forêts.

Não há nada a perdoar, Legolas.

Il n'y a rien à pardonner, Legolas.

Legolas, dois já cá cantam.

Legolas! Et de deux!

Mata, Legolas!

Abattez-le, Legolas!

Este é o Angus, o Chowder, o Rufus, o Legolas, o Caligula, o Mudball, o General Lee, o Jimmy Jam, o Terry Lewis e o Spot.

Voici Angus, Chowder, Rufus, Legolas, Caligula, Mudball, général Lee, Jimmy Jam, Terry Lewis et Spot.

- O Legolas é tão lindo. - Isso.

- Legolas est trop canon.

Tu podes fazer olhinhos ao Legolas?

C'est OK pour toi de te pâmer pour Legolas?

Aragorn, Gimli ou Legolas.

Aragorn, Gimli, ou Legolas.

* * © CASAL20 © * * Adaptação PT :

- Fantôme, Interrompu - à suivre... Hoppy, Bart, Legolas et Dho40 Ghost Whisperer Episode 3

E elas diziam : "Quem quer saber? Tu eras o Legolas no Senhor dos Anéis".

"Toi, t'étais Legolas dans le Seigneur des Anneaux!"

Sim, ele é mais o Legolas que o Keebler, mas aposto que ele consegue deitar abaixo uma fornada de biscoitos de noz.

Bon, il tient plus de Legolas que de Keebler, mais je vous parie qu'il peut toujours ouvrir un paquet de noix de pécan.

Raj, irás pintar suíças e um Van Dyke num boneco do Legolas, o duende.

Raj, tu peindras des favoris et un Van Dyck sur cette figurine de 15 cm de Legolas.

- Desde que te segures.

- Accroche-toi, Legolas.

Garanto-vos, Majestade, que Legolas vê em mim apenas uma capitã da guarda.

Je vous assure, Monseigneur, qu'il ne voit en moi que la capitaine de la garde.

Legolas, meu senhor.

Seigneur Legolas...

Legolas, meu senhor, trago uma mensagem do vosso pai.

Seigneur Legolas, j'ai un message de votre père.

Legolas.

Legolas.

Legolas Folha Verde.

Legolas Vertefeuille.

É "Legolas," como o elfo dos filmes.

C'est "Legolas", comme l'elfe du film.

Legolas disse-me que hoje lutaste bem.

D'après Legolas, vous vous êtes bien battue.