Lesley translate French

Páre o carro, Lesley!

Oh, arrêtez la voiture une minute, Wesley.

Ele disse pooka, Lesley?

Wesley, a-t-il dit "pooka"?

- Leslie.

- Lesley?

Se estás a dizer... Então, meu. Ajudei a Lesley nisto por um mês.

Ça fait un mois que j'aide Lesley à mémoriser le sien.

- Lesley. Não, Mike, não a viste. Ela anda sempre por aí, a observar todos.

Tu la connais pas, c'est une fouineuse, elle fait flipper.

Lesley. - Ouve, o que disse...

Écoute, je disais juste...

Lesley. Anda cá.

Lesley... approche.

- Lesley?

Lesley. Quoi?

Onde está a Lesley?

Où est Lesley?

A Lesley...

Lesley...

A Lesley está a seguir em frente.

Lesley suis sa route.

Sim. Só espero que tenha sido a Lesley.

J'espère que c'est Lesley.

Mas não foi a Lesley.

C'était pas Lesley.

- Sim. - Lesley Page, do Union Standard.

II y a environ deux ans.

A postos, Sr. Lesley.

Parez.

Em frente, factor warp 1, Sr. Lesley.

En avant, distorsion 1.

Lesley.

Lesley.

Devem bastar mais umas quatro órbitas, Sr. Lesley. Fica feito.

Quatre orbites devraient suffire, M. Lesley.

Pronto, Sr. Lesley, vamos embora.

Très bien, M. Lesley, allons-nous-en d'ici.

Sr. Lesley.

M. Lesley.

Hoje, ás 02h00, o general Jack Lesley ultrapassará a frente de Cassino, que continua num impasse, e desembarcará numa praia de...

A deux heures, cette nuit... le général Lesley va contourner la ligne Cassino... qui est au point mort et mettre des divisions... - sur la plage...

Pergunta para o general Lesley. Que oposição pensa ter?

Général Lesley... quel genre de résistance prévoyez-vous?

Uma foto com o general Lesley?

Pourrait-on aussi prendre le général Lesley?

General Lesley, afirma-se que o primeiro dever de um general deve ser ganhar.

Général Lesley... le premier devoir d'un général n'est pas plutôt la victoire?

- General Lesley?

- Général Lesley?

O meu irmão Wesley separou-se da Lesley...

Mon frère Wesley s'est séparé de sa femme Lesley...

Wesley e Lesley?

Wesley et Lesley?

Queremos conhecer o Wesley, do Wesley e da Lesley.

On veut rencontrer Wesley, de Wesley et Lesley.

- A avó animava-te sempre com muffins.

Mamie faisait des muffins pour te consoler. C'était avant Lesley.

- Depois da Lesley, quero é cocktails.

Après Lesley, il me faut un cocktail.

- Falaste com a Lesley?

- As-tu parlé à Lesley?

Agora, podes voltar para a Lesley e resolver tudo.

Maintenant tu peux retrouver Lesley et arranger les choses.

Julgas que conheces o Wesley e a Lesley?

Tu crois connaître Wesley et Lesley?

A Lesley é frígida.

Lesley est frigide.

E eu sou a Lesley Stahl!

Et moi, Lesley Stahl!

Antes, a Lesley. Não se comprometia.

Avant elle, Lesley, qui ne pouvait pas s'engager.

E, antes da Lesley, houve o Mark.

Avant Lesley, il y a eu Mark.

Sabes quem se casou aqui? Lesley Ann Martin.

Lesley Ann Martin s'est mariée ici.

- Vocês conhecem a Lesley Summers?

- Vous connaissez Leslie Summers?

Conheces a Lesley?

Vous connaissez Leslie...

Ele conhece a Lesley!

Il connaît Leslie.

Sou Lesley Summers e ganhaste um vestido!

Écoutez, je suis Leslie Summers et vous avez une robe.

O que há de errado com o Lesley?

- Leslie va bien?

Lesley é de Les.

Leslie est un Les.

É sobre um cão que estamos a falar Lesley é um cão! Eu não chegaria a tanto.

Je n'irais pas jusque-là.

Mas se pudesse falar pelo Lesley... o que diria?

Mais si vous pouviez parler pour Leslie, que diriez-vous?

Isso é estranho.

Lesley...

- Sam.

Lesley.

- Lesley.

- Lesley.

- Lesley...

- Lesley...

Hendrix, clapton, allman brothers, zeppelin, tull, bto, stones, grand funk railroad, james gang, t. Rex, mc5, skynyrd, lesley west, blackmore, the who... os velhos who... ten years after, santana, thin lizzy,

Hendrix. Clapton. Les Allman Brothers.