Levinson translate French

Levinson, poderia ir buscar uma cadeira para o cavalheiro?

Levinson, voulez vous apporter une chaise à Monsieur?

- OK, Doctor Levinson, o que vai ser?

O. K., doc, qu'est-ce que ça sera?

Weston e Levinson's, conhece?

Weston et Levinson's, tu connais?

Sr. Presidente, Julius Levinson.

M. le Président, Julius Levinson.

Perdemos contacto com o Capitão Hiller e Levinson há cerca de 20 minutos.

Nous avons perdu le contact avec le capitaine Hiller et Levinson depuis presque 20 mn.

E então as suas férias, Sra. Levenson? Foram boas?

Alors, vous avez passé de bonnes vacances, Mme Levinson?

Bom dia, Sra. Levinson.

Bonjour, Mme Levinson.

- Eu sei, Sra. Levinson.

Je sais, Mme Levinson.

Acho que a vou largar de vez. Não sabia que eu ia de viagem, por isso não pode ser grande coisa. Pois não, Sra. Levinson.

Elle ne savait pas que je partais, elle doit pas valoir grand-chose.

Quer que ponha estas cuecas de molho, Sra. Levinson?

Je dois mettre ces culottes à tremper, Mme Levinson?

Sim, Sra. Levinson.

Oui, Mme Levinson.

Chamo-me Jason Levinson.

Jason Levinson.

- Levinson?

- Levinson?

Esta é a minha filha adoptada, Elaine Levinson.

Voici ma fille adoptive, Elaine Levinson.

Mas Bernie Levinson, sócio sénior na minha antiga firma, quer ver-me.

Mais Bernie Levinson, de mon ancien cabinet, insiste pour me rencontrer.

A minha reunião com Bernie Levinson correu incrivelmente bem.

Ma réunion avec Bernie Levinson s'est incroyablement bien passée.

Tem de comer alguma coisa, Sr. Levinson.

Vous devez manger, M. Levinson.

Não estamos a ficar mais jovens, Levinson.

On ne rajeunit pas, Levinson.

- Sr. Levinson?

- M. Levinson?

Foi uma loucura, Levinson.

C'était de la folie, Levinson.

Chamo-me Ruth Levinson.

Je m'appelle Ruth Levinson.

RUTH LEVINSON, PROFESSORA DA TERCEIRA CLASSE.

Ruth Levinson, mon enseignante de troisième année...

Sou o advogado de Ira Levinson.

Je suis l'avocat d'Ira Levinson.

A colecção de arte do Sr. Levinson será leiloada na próxima semana.

Sa collection sera mise aux enchères la semaine prochaine.

COLLINS. LAMENTO INFORMÁ-LO QUE IRA LEVINSON FALECEU NO DIA 17.

- J'ai le regret de vous informer qu'Ira Levinson est décédé le 17.

COLECÇÃO DE IRA E RUTH LEVINSON

la collection d'Ira et Ruth Levinson

As obras de arte dos Levinson é a maior e mais valiosa colecção privada.

C'est la plus grande et précieuse collection privée.

Fui advogado de Ruth e Ira Levinson... mais de 25 anos.

J'ai été l'avocat de Ruth et Ira Levinson pendant plus de 25 ans.

" O meu nome é Ira Levinson.

" Je m'appelle Ira Levinson.

Assinado, Ira Levinson.

C'est signé Ira Levinson.

Sr. Collins, tenho uma cláusula... no testamento de Ira Levinson que preciso de lha ler.

M. Collins, voici ce qui est stipulé dans le testament d'Ira Levinson. Je vous en fais la lecture.

MUSEU IRA E RUTH LEVINSON

MUSÉE IRA ET RUTH LEVINSON

Eu sou o Robbie Levinson, moro na casa ao lado.

Robbie Levinson, j'habite là.

Quando foi a última vez que você viu algum dos seus vizinhos, Sr. McCoy ou Sr. Levinson?

Quand avez-vous vu pour la dernière fois M. McCoy ou M. Levinson?

Robbie Levinson?

Robbie Levinson?

- Sr. Levinson? - Sim

- Monsieur Levinson?

Sr. Levinson, você poderia me dizer como foi combinado o seguro de vida?

Parlez-moi de votre assurance-vie.

Você poderia ter me falado que estava interrogando Robbie Levinson como suspeito.

J'ignorais que vous interrogiez Robbie Levinson comme suspect.

Tudo muito conveniente pro Levinson você não acha?

Parfait pour Levinson.

Sr. Levinson, não somos perfeitos.

M. Levinson. Nous ne sommes pas parfaits.

Escritório de Jan Levenson.

- Bureau de Jan Levinson.

Daqui é Dwight Schrute a telefonar para Jan Levinson-Gould.

- Allo? Ici Dwight Schrute, j'aimerais parler à Jan Levinson Gould.

A encantadora Jan Levinson-Gould...

La charmante Jan Levinson-Gould.

A Jan Levinson virá cá daqui a pouco portanto, vamos fazer a reunião semanal da caixa de sugestões, por isso, podem fazer os vossos elogios construtivos o mais depressa possível.

Jan Levinson arrive bientôt. Donc nous allons faire notre réunion hebdomadaire de suggestions. Donc préparez vos compliments constructifs aussi vite que possible.

A companhia não interfere nada comigo. Esta é Jan Levenson-Gould.

Le siège n'interfère pas du tout avec moi, Jan Levinson-Gould

A Jan Levinson-Gould.

Jan Levinson-Gould.

- Esta é a Jan Levinson-Gould.

- Voici Jan Levinson-Gould.

- É só Jan Levinson.

- Jan Levinson.

- A Jan Levinson-Gould.

- Qui? - Jan Levinson-Gould.

Será que Sua Majestade Jan Levinson Gould descerá do seu trono na companhia durante a noite de hoje para nos visitar, a nós, humildes servos, aqui na Dunder Mifflin de Scranton?

Est-ce que sa majesté Jan Levison Gould va descendre de son trône pour nous rendre visite, nous, simples gueux, à Dunder Mifflin Scranton?

- Tentaste Levinson?

- Et Levinson?