Leviné translate French

O Joe Levine telefona à uma de Nova lorque.

- Jerry, Joe Levine is calling at one from New York.

V. Levin, V. Grigóriev e L. Prilútskaia

V.Levine, V.Grigoriev, L.Priloutskaja

O NationaIe irá para os LakeviIIe Road, o Capri para a família CorIeone, assim como o sevilla BiItmore, mas Eddie Levine de Newport trará os irmãos Pennino,

Le Nacionale ira au groupe de Lakeville. Le Capri, à la famille Corleone. Le Sevilla Biltmore aussi.

Dino e Eddie, para uma parte e também para controlar as actuais operações do casino.

Mais Eddie Levine fera appel aux frères Pennino pour diriger les vraies opérations du casino.

A Sra. Levine está no quinto dia de pós-colecistectomia.

Mme Levine a subi une cholécystectomie il y a 5 jours.

E o Levine.

Un de ces boutons nous donne accès à la salle des commandes principale.

Está tão abatida pelo luto que corre a procurar conforto na cama do Mark Levine.

Elle était si désolée qu'elle a couru se consoler dans le lit de Mark Levine.

Do Mark Levine?

Mark Levine?

Eddie, que tal Levine?

Eddie, qu'a dit Levine?

- Quê tem dito Levine?

- Oui. - Qu'a dit Levine?

- Levine não tem aparecido.

J'ai attendu plus d'une heure.

- Não é de seu feitio.

- Levine n'est pas venu.

- Pediu isto Levine?

- Qui a voulu cette réunion?

- Sim, eu achava que ele tinha pedido.

- Levine?

Teremos algum contato com Levine em Chicago? Chamemos Singer.

A-t-on un contact à Chicago pour Levine?

Nathan "Muito Mau" Levine.

Nathan "Too Mean" Levine.

E quem são os peritos, Levin?

- Et qui sont les experts, Levine?

Irving Sachs e R.H. Levine... são escritores e parceiros.

Irving Sachs et RH Levine.

Estava tendo pensamentos profcndos... sobre Decs e sca relação com Irving Sachs e R.H. Levine.

J'avais des pensées profondes. Sur Dieu et sa relation avec Irving Sachs et RH Levine.

- Robert Levine.

- Robert Levine.

Sr. Robert Levine, venha à primeira classe.

M. Robert Levine, veuillez venir en 1 ère classe, s'il vous plaît.

Temos o 80º aniversário do Sr. Levine em Riverside Drive, ou na Capela Funerária de Riverside, dependendo da saúde dele.

Les 80 ans de M. Levine sur Riverside Drive, ou la chapelle de Riverside, selon son etat de sante.

Liberty Levine, apresento-te o Jake Gittes.

Liberty Levine, dis bonjour à Jake Gittes.

Liberty Levine?

Liberty Levine?

Levine...

Levine.

Sim, está tudo bem!

- Artie Levine. - Levine.

Não sejas parvo! Não vou falar disso.

Levine, c'est ça, et moi, je suis John Mellencamp.

- Não telefones ao Sr. Levine.

Non! N'appelle pas M. Levine!

Eu e o Levine entramos.

J'entre avec Levine.

O Gill e o Levine estão com o da facada.

Gill et Levine ont le coup de couteau.

Posso falar com o Don Levine, por favor?

- Pourrais-je parler à Don Levine, SVP.?

Quero despedir-me dos Levine antes de irmos.

Je vais saluer les Levine avant de partir.

Constantine Dmitrich Levin. Oh, Deus.

Constantin Dmitritch Levine.

Qual é o problema com o Levin, hoje? Porque é que ele não está hoje com as suas gracinhas?

Levine ne nous sert pas un de ses discours habituels?

Constantine Dmitrich Levin,

Constantin Dmitritch Levine...

É como o teu amigo, Levin.

Comme ton ami, Levine.

Oh, não gostaste do meu Levin!

Mon Levine ne te plaît pas?

Desculpe, o Nikolai Levin está?

Excusez-moi. Nicolai Dmitritch Levine est là?

Vejo muito o Spindler, a Levine, a Kelly.

Je vois Spindler, Levine, Kelly...

... e uma vez "Miss Levine".

et un soir seulement, Mlle Phyllis Levine.

Hannah Claire Levine. Três quilos e meio.

Hannah Claire Levine, 3,8 kg.

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0

Traduction : Stéphan Levine Sous-titrage :

Sincronização :

Stêphan Levine Sous-titrage TVS - TlTRA film

- Levine.

- Levine.

Levine. É o proprietário deste veículo?

Vous êtes le propriétaire du véhicule?

Sr. Levine, opõe-se a fazer o teste do àlcool?

Acceptez-vous de vous soumettre à un alcootest?

Sr. Levine, a sua carta de condução foi confiscada há três meses, após uma acusação da D.U. I...

Votre permis a été résilié pour conduite en état d'ivresse.

É o sinal de Levine clássico.

Le signe de Levine.

Viste a sereia estúpida da Levine?

T'as vu la sirène débile de machine?

Gol de Rabbi Levine.

But de Rabbi Levine.

- Dr. Davis

Dr. Levine.