Translate.vc / Portuguese → French / Liars
Liars translate French
97 parallel translation
Anteriormente em Pretty Little Liars...
Précédemment...
PRETTY LITTLE LIARS S01E08 "Please Do Talk About Me When I'm Gone"
.oO Powny Team Oo.
90210 S03E12 Liars
[Rejoignez-nous sur Facebook : Toinety Team]
PRETTY LITTLE LIARS S01E21 "Monsters In The End"
Saison 1 Épisode 21 Monsters in the End
Anteriormente em "Pretty Little Liars"...
Précédemment dans Pretty Little Liars
Anteriormente em Pretty Little Liars...
Précédemment dans "Pretty Little Liars"...
PRETTY LITTLE LIARS S02E11 "I Must Confess"
[Rejoignez-nous sur Facebook Twitter : Toinety Team]
Anteriormente em Pretty Little Liars...
Précédemment dans "Pretty Little Liars". C'est quoi?
PRETTY LITTLE LIARS S02E09 "Picture This"
[Rejoignez-nous sur Facebook Twitter : Toinety Team]
PRETTY LITTLE LIARS S02E13 "The First Secret"
♪'Cause two can keep a secret if one of them is dead. ♪
Anteriormente em "Pretty Little Liars"...
Précédemment dans Pretty Little Liars...
Anteriormente em "Pretty Little Liars"...
Précédemment...
Anteriormente em "Pretty Little Liars"...
Précedemment dans "Pretty Little Liars..."
Anteriormente em "Pretty Little Liars"...
Précedemment dans "Pretty Little Liars" :
Anteriormente em "Pretty Little Liars"...
Précédemment dans Pretty Little Liars... Je suis devenue prudente, Em.
PRETTY LITTLE LIARS S03E05 "That Girl is Poison"
♪ if one of them is dead
Anteriormente em "Pretty Little Liars"...
Précédemment dans "Pretty Little Liars".
Anteriormente em "Pretty Little Liars"...
Précédemment dans Pretty Litlle Liars...
Anteriormente em "Pretty Little Liars"...
Précédemment dans "Pretty Little Liars"
Anteriormente em "Pretty Little Liars"...
Précédemment dans Pretty Little Liars.
Anteriormente em "Pretty Little Liars"...
Précédemment dans Pretty Little Liars..
PRETTY LITTLE LIARS S03E23 "I'm Your Puppet"
♪ if one of them is dead ♪
Emily! Anteriormente em "Pretty Little Liars"...
Précédemment...
PRETTY LITTLE LIARS S04E14 "Who's in the Box"
La déco de ton bureau, tes employés?
PRETTY LITTLE LIARS S01E06 "Run, Ali, Run" Ligas-me mais tarde? Está bem.
♪ Si l'une d'entre elles est morte. ♪ Tu pourras m'appeler plus tard?
Anteriormente em "Pretty Little Liars"...
Précédemment... - Elle s'habille.
A Melissa matou a Bethany Young. Ela pensava que só a estava a enterrar.
C'est pour ça que ça s'appelle Pretty Little Liars.
Então... vamos começar. Está sentada?
On adore Pretty Little Liars!
Eu disse para por as mãos atrás da cabeça.
J'adore "Pretty Little Liars" Parce que c'est comme un spectacle compliqué
Não sou muito de respeitar ordens.
Je pense que le lien entre les Liars dit que l'amitié peut tout traverser.
"A Spencer era uma amiga leal?" - "Ela estava desesperada?"
La peur est vraiment sur tout... surtout pour Pretty Little Liars
Tenho de ir à cerimônia. Então pára de falar e começa a mexer-te.
Dans les livres de la série, il est clair qu'Alison traite les Liars comme des poupées
Anteriormente em "Pequenas Mentirosas"... - Mona, precisamos da tua ajuda.
Précédemment dans Pretty Little Liars Mona, on a besoin de ton aide.
Pretty Little Liars?
Pretty Little Liars?
PRETTY LITTLE LIARS S01E04 "Can You Hear Me Now"
.oO Powny Team Oo.
PRETTY LITTLE LIARS S02E05 "The Devil You Know"
[Rejoignez-nous sur Facebook Twitter : Toinety Team]
PRETTY LITTLE LIARS S02E12 "Over My Dead Body"
Sous-titres.eu U-sub.net 2x12 Over My Dead Body
PRETTY LITTLE LIARS S02E22 "Father Knows Best"
Sous-titres.eu U-sub.net 2x22 Father Knows Best
PRETTY LITTLE LIARS S02E21 "Breaking The Code"
Sous-titres.eu U-sub.net 2x21 Breaking The Code
PRETTY LITTLE LIARS S02E23 "Eye of the Beholder"
Car 2 personnes peuvent garder un secret seulement si l'une est morte
PRETTY LITTLE LIARS S02E25 "UnmAsked"
Sous-titres.eu U-sub.net 2x25 UnmAsked
PRETTY LITTLE LIARS S03E02 "Blood is the New Black"
♪ Car deux personnes peuvent garder un secret Si l'une d'entre elles est morte. ♪
PRETTY LITTLE LIARS "Kingdom of the Blind"
♪'cause two can keep a secret if one othem is dead ♪
PRETTY LITTLE LIARS S03E08 "Stolen Kisses"
♪ Car deux personnes ne peuvent garder un secret que si l'une d'elles est morte. ♪
PRETTY LITTLE LIARS S03E07 "Crazy"
♪ if one of them is dead ♪ C'est pour cette raison que "A" veut faire sortir Garret de prison.
PRETTY LITTLE LIARS S03E09 "The Kahn Game"
♪ car deux personnes peuvent garder un secret si l'un d'entre eux meurt ♪
PRETTY LITTLE LIARS S03E10 "What Lies Beneath"
'cause two can keep a secret if one of them is dead
PRETTY LITTLE LIARS S03E15 "This is a Dark Ride"
♪'cause two can keep a secret ♪ ♪ if one of them is dead
PRETTY LITTLE LIARS S04E11 "This Hoe is Going Down"
♪ if one of them is dead ♪
Anteriormente em "Pretty Little Liars"... Todas nós.
J'ai ici, roulements de tambour...
Pedido senha de acesso
Je suis le chef accessoiriste de "Pretty Little Liars". Je m'appelle Fred Andrews.