Translate.vc / Portuguese → French / Likes
Likes translate French
23 parallel translation
Sim. Uma versão musical de "Somebody upthere likes me".
Une version musicale de "Quelqu'un m'aime là-haut!"
O miúdo gosta de gordura...
Baby likes fat
- Acho que o teu pai não gosta muito de mim.
Je ne pense pas que votre père me likes beaucoup.
Love Likes Coincidences
L'AMOUR AIME LES COINCIDENCES
He likes that.
Il aime ça!
- Nobody Likes Babies -... Equipe InSUBs... "SCANDAL US" - S02E13
( Bruit de projecteur et d'appareil photo )
Sabe o que isto significa? Significa vídeos de retaliação... coments, likes, tweets, means...
Il va y avoir des vidéos de représailles.
Milhares de comentários e likes.
Des milliers de commentaires et de "j'aime".
Acabámos de atingir o recorde de 2500 likes no Instagram.
On vient d'atteindre un record : 2 500 likes sur Instagram.
Vejam só isto. 4 000 "Likes".
Regardez ça. 4 000 Likes.
Estás prestes a ter 20 likes no "Instafoda"!
Tu vas te prendre 20 "likes" sur Insta-fist.
TER SEXO, GOSTOS, AEROPORTO BEN-GURION!
COUCHER, AVOIR DES LIKES, AÉROPORT BEN GOURION!
Graham likes to call it "love at first dial."
Graham appelle ça "l'amour au premier coup de téléphone".
Por favor, comprem o meu CD. Só custa 20 cenas.
S'il vous plaît, achetez mon CD, il coûte seulement 20 likes.
... conseguir obter'gostos'e destacar-se online.
... trouvant de nouveaux moyens pour obtenir des likes et se faire connaître en ligne.
Tudo o que querem são likes, é a única coisa que lhes interessa.
Tout ce qui intéresse les marques, aujourd'hui, c'est le nombre de "like".
Espera, tenho, mas não publico fotos nuas para conseguir mais likes. Exato!
Pas du tout, c'est juste que je ne pose pas nue pour avoir de "like".
Fartei-me dos likes, dos YouTubers, dos influenciadores, dos hashtags, dos virais.
J'en ai marre des "like", des YouTubeurs, des influenceurs, des hashtags, des vidéos virales.
MamilosEDedosdosPés23 53 Gostos - Exercício de 5h
53 likes - 5 h d'exercices
Não fazem sexo porque estão demasiado ocupados online a tentar obter likes.
Vous ne baisez pas, parce que vous passez trop de temps sur la Toile pour obtenir des J'aime.
Sabem como os vossos pais obtinham likes?
Vous savez comment faisaient vos parents?
Li que os asiáticos e as negras dão-se pior nas aplicações.
Les mecs asiatiques et les Noires seraient les moins likés sur ces applis.