Lili translate French

- Como se chama? - Lili.

- Comment vous appelez-vous?

Muito bonito.

- Lili. C'est très joli.

Sirva-se, Lili.

Servez-vous, Lili.

Gosta de jóias, Lili?

Vous aimez les bijoux, Lili?

Vejamos, Lili seria perfeita, mas casou-se e já deixou isto.

- Voyons voir, Lili serait parfaite, mais elle c'est mariée et la laissée

"Com você, Lili Marleen."

Lily Marlène? "

Lilí não quer.

Lili ne veut pas.

Esta menina não se cala! Quer ver a televisão!

Lili veut à tout prix regarder la télé.

primeiro Mireia, depois Lili...

Qu'est-ce que tu crois? Mirella d'abord.

Não consigo dormir. Estou preocupado com a Lilli.

Je m'inquiète pour Lili.

Sabes o que me disse a Lilli?

Tu sais ce que m'a dit Lili? Qu'elle pense à moi.

Claro mas já falou sobre isso com sua... com a mãe da Lilli?

Vous en avez parlé avec votre... la mère de Lili? Et comment!

Cortona, não sou daqueles que se divertem com as raparigas... nem tenho tempo para isso.

Je ne suis pas un type qui rigole avec les gamines. D'ailleurs, je n'en ai pas le temps. J'aime Lili.

Lili. Se for à Europa, é melhor pensar um pouco nela.

Si tu pars en Europe, tu ferais mieux d " y penser.

Oh, o lindo rosto de Lili.

Flying Alfredo? Je l " ai su dès que je vous ai vue.

Será que a renomeada Lili Alfredo sairá da sua toca... para cumprimentar a sua linda filha como uma colega artista.

Oublie cette histoire. Pas celle-ci, cher ami. Elle reprend tout juste de l " intérêt.

É mais ou menos isso. Procuraremos e procuraremos. E vai encontrar a Lili.

On reste avec Purdy jusqu "aux dates prévues, et pendant le temps libre on visite des cirques à la recherche d" artistes.

Lili Alfredo!

On cherche de nouveaux artistes.

Se Lili estiver viva... eu não dou a mínima.

J " ai arrêté quand elle avait 4 ans.

Onde está a Lili?

Autrefois un des trois Alfredos.

O mesmo belo rosto de Lili.

Fritzie, Anna. Mesdames.

Fritzie conhece a Lili.

Je leur parlais de Toni.

Lili? Não se preocupe. Ela vai aparecer.

Voir sa fille l " aiderait à se reprendre.

Oh, tem o endereço de Lili?

Lily? Elle se montrera.

Olá, Lili. Olá, Cap.

Toi et ce tigre avez bien besoin du docteur!

- Lili, eu... - Apenas um artista, nenhum parente.

L " entraînement en enlèvera 3 de plus.

Você é uma figura apagada no seu livro de recados, Lili, e na sua vida.

tu es rayée de son album. Et aussi de sa vie. C " est à cause de moi.

Não quero perdê-la, Lili.

Elle est comme ma propre chair.

- Onde está a Lili.

Où est Lily?

- Lili! Ele fez a sua volta para aquela valsa.

Il a fait un saut sur cette valse.

Acompanhe o ritmo, Lili.

Danse, Lily. Danse.

Sabe Lili, você e o Matt estão cavando um buraco fundo para vocês mesmos.

Tu sais Lily, toi et Matt vous vous enfoncez de plus en plus.

Porque não lhe diz sobre o pai e como a Lili realmente era leal?

A propos de son père et de la loyauté de Lily.

Construa a sua própria vida! Espero que seja uma vida melhor do que a que Lili teve.

J "espère qu" elle sera mieux que celle de Lily.

Lili... e a sua filha Toni.

Lily et sa fille Toni...

- Lili está ficando cansada.

- Lily se fatigue.

Herdeiro número dois, Lili Morton.

Héritière numéro deux, Lili Morton.

Querida, doce Lili Morton, Chuck Phillips... seu advogado respeitado, Reginald Ripper... e eu, Myrtle Forbush.

Les chers Lili Morton, Chuck Phillips, votre avocat très respecté, Reginald Ripper et moi-même, Myrtle Forbush.

Boa noite, Lili.

Bonne nuit, Lili.

Ele tem Lili.

Il a pris Lili.

Lili, a pressao fora dela.

Lili, réveille-toi.

Lili, onde esta voce?

Lili, où êtes-vous?

- Com a Lillie Sawyer.

Avec Lili Sawyer.

Aí está a Lilli.

Ah, c'est Lili!

Eu amo o circo. Oh, Matt, Lili foi embora.

Matt, Lily est partie!

- Onde está Lili, onde está Lili?

Soûle-toi!

Oh, uma tragédia aquela Lili!

Je ne l " ai pas vue depuis longtemps.

Porquê, Lili?

Elle te dit bonjour.

O que aconteceu, aconteceu, Lili. Você pagou. Vá embora, Matt!

Dieu sait qu "on n" avait pas prévu qu " un beau matin on tomberait amoureux.

Olhe, com Lili como mãe e Alfredo como pai, você não acaba com isso grasnando como um pato...

Toni m "a dit que tu l" avais engueulée ce matin.

Surpreende-me. Bem, de qualquer maneira, não vai dar certo, Lili.

Ça ne marchera pas, Lily.