Translate.vc / Portuguese → French / Lilies
Lilies translate French
12 parallel translation
tu podes ser os lirios do campo eu serei o tolo mas não te preocupes, não te preocupes mais, querida,
♪ you can be the lilies in the fields ♪ ♪ l'll be the fool ♪ ♪ but don t worry, don t worry, dear, no more ♪
Lilies of the Field, 1963, No Calor da Noite, 1967, O Ódio Que Gerou O Amor, 1967,
Le lys des champs, en 1963, Dans la chaleur de la nuit, en 1967,
Ganhou o Óscar com Lilies of the Field e foi nomeado para estrela de bilheteiras.
Il a reçu un oscar pour Le lys et a été deux fois star du box-office.
Devias ter trazido lírios ( lilies ).
Des lys auraient été mieux.
E as calla lilies são as minhas flores preferidas.
Et les callas sont mes fleurs préférées.
O "Water Lilies".
Les Nymphéas.
Gloriosas.
Flame Lilies africains.
Chamo-lhe Escorregas e Lillies. ( nome de um jogo americano )
Ça s'appelle "Chutes et Lilies".
Enquanto o Marshall explica as regras principais do Escorregas e Lillies, a Lily lembrou-se daquilo que o Kevin disse no bar.
Pendant que Marshall expliqué les nombreuses règles de "Chutes et Lilies" Lily repensé à ce que Kevin avait dit au bar.
Os lírios vão ter que esperar.
Oh les calla lilies vont devoir attendre.
Lírios?
Euh, calla lilies?
Cum caneco! Aquilo é Water Lilies?
Bon dieu, ce sont "Les Nymphéas"