Lilli - translate French | Portuguese-French

- Lilí, por exemplo...

- Lilli par exemple...

Querido, aprendi-o que o Lilí!

Je me suis fait tout expliquer par Lilli.

Lilli, vem aqui. Deixa-me ver-te.

Lilli, Viens ici que je te voie.

Não consigo dormir. Estou preocupado com a Lilli.

Je m'inquiète pour Lili.

Não, a Lilli não faz confidências mas eu sei tudo dela... porque estou muito próxima.

Elle ne me dit rien, mais je sais tout parce que je suis là. Juste.

Sabes, Lilli... estou contente por ter uma filha como tu.

Je suis content d'avoir une fille comme toi.

Sabes o que me disse a Lilli?

Tu sais ce que m'a dit Lili? Qu'elle pense à moi.

Claro mas já falou sobre isso com sua... com a mãe da Lilli?

Vous en avez parlé avec votre... la mère de Lili? Et comment!

Lilli, o teu pai é bom!

Il est coriace, ton père!

- A Lilli não sabe.

Lilli dit ne pas être au courant.

- É a Lilli? - Sim.

- C'est elle?

Quero que volte a falar com a Lilli.

- A la gym. - Qu'il parle à Lilli.

- Se voltares a falar com a Lilli...

- Tu dois parler à Lilli.

- Vou falar com a Lilli. Eu vou.

- Je parlerai à Lilli.

- A Lilli está?

- Lilli m'attend.

A Lilli disse-me que temos um problema.

Comme ça, il y a un problème?

Gosto da Lilli Mays. Acho-a excelente.

J'apprécie Lilli Mays.

As pessoas acham que a Lilli lançou o boato de que preferes o Ron Erlich.

Beaucoup croient que c'est Lilli, la source de cette dépêche.

- Não foi a Lilli Mays.

- C'est faux.

Por mim tudo bem, Lillian.

Pas de souci, Lilli.

Precisa de uma camisa e uma gravata, Lilli. E preciso de um café e um cigarro.

Il lui faut une chemise et une cravate, Lilli.

Adorei os figurinos, Lilli.

J'adore les costumes, Lilli.

Não está me vendo, está vendo as perucas e maquiagem da Lilli. Estou escondida em algum lugar embaixo disso.

Tu ne me vois pas, tu vois les perruques et le maquillage de Lilli, je suis cachée quelque part en dessous.

A Lilli diz que vou fazer um milhão de papéis diferentes.

Lilli dit que je joue un million de rôles différents.

Ótimo trabalho, Lilli.

Super boulot Lilli.

Ela está saindo com alguém, Lilli?

Est-elle avec quelqu'un, Lilli?

Não deboche, Lilli.

Ne me taquine pas, Lilli.

- E quanto à Lilli?

- Et Lilli?

Nunca disse que éramos amigos. Mas a Lilli e eu, no entanto...

Mais Lilli et moi..

Nada disso. Nós somos os Liliputianos!

On est de lilli-putt-tiens!

O nome soa melhor escrito do que falado.

Lilli-putt... Notre nom a plus de sens à haute voix.

Aí está a Lilli.

Ah, c'est Lili!

Sou o pai da Lilli.

Je suis son père.

- Adeus, Lilli.

Salut Lilli.

Eu gosto da Lilli.

Je ne prétends pas qu'elle m'aime.

Você deu este cartão à Lillian Stanwick.

Vous avez tendu cette carte à Lilli Stanwick.

Lilli translate French