Translate.vc / Portuguese → French / Liu
Liu translate French
413 parallel translation
O deus Liu, o bêbado com força interior.
Le roi Liu. L'ivrogne à la force intérieure.
Miroslav Jakovic, Liu Chan Tao.
Miroslav Jakovic, Liu Chan Tao.
Tao Liu, meu senhor, trago boas notícias e um pedido.
Tao Liu, maître des guerriers... Je viens avec une bonne nouvelle et une demande.
O Mestre Liu quer esta encomenda rapidamente.
Maître Liu les veut en vitesse.
O nosso país está dividido e enviam-me para o Vietname para lutar contra os Franceses.
On ne sait pas défendre le pays et l'on m'envoie, moi, Liu Yongfu, en Annam, faire la guerre à la France sur son territoire.
O leque de Sua Excelência...
L'éventail de Liu Yongfu?
Mestre Liu, quem fez isto?
Arrêtez ces deux bonzes! Allons-y!
É o Liu Jin, eunuco real. Por dentro é como uma cobra.
J'aimerais être aussi puissant.
Que pena o nome dele já não ser Murong, mas Liu, o meu nome de família.
Sans moi, il serait mort de faim.
Com se atreve a roubar o Governador Liu?
Hier soir, j'ai reçu une pièce d'or.
O Governador Liu está a recrutar.
Suivez-moi.
Eu vou informar o Mestre Liu.
Je vais faire un rapport.
Atacaremos directamente o Liu. Tu juntas-te aos outros e destruiremos o Governador.
Une grosse partie de l'armée part en manœuvre dans 2 jours.
O Mestre Liu vai promover-nos.
Je ne veux pas de cette richesse.
O Tian Bao está a ficar cada vez mais louco! Ele mais implacável do que o Governador Liu.
Ceux qui abritent Cheung Junbao auront affaire à moi.
- O Mestre Liu disse que não!
Pourquoi tu refuses d'obéir?
O Mestre Liu está morto! Eu sou o líder! Ataquem!
Maintenant, c'est moi qui commande.
Doutor, doutor! Sou a esposa do Lau Hak-ming! Onde está o meu marido?
Docteur, je suis la femme de Liu Kuo-Ming.
Liu!
Liu!
" Liu Kang – O teu Irmão morreu.
FRÈRE DÉCÉDÉ REVIENS
Liu.
Liu!
O Liu Kang teve o sonho.
Liu Kang a été gratifié du rêve.
O Liu e eu ficamos aqui.
Liu et moi, on t'attend ici.
- Eu vi esse Liu Kang na entrada.
J'ai vu Liu Kang dans le hall.
Ela não se deve aliar ás forças do reino da Terra... especialmente a Liu Kang.
Elle ne doit pas s'allier aux forces de la Terre. Et surtout pas à Liu Kang.
Não tenho mais nada a ensinar-te, Liu Kang.
Je n'ai plus rien à t'apprendre, Liu Kang.
Finalmente estás a aprender, Liu Kang.
Tu as fini par apprendre.
Eu sou Liu Kang... descendente de Kung Lao.
Je suis Liu Kang. Descendant de Kung Lao.
Tio Liu
Oncle Liu?
Sou eu, Menina. O Liu.
C'est moi, Mademoiselle Liu.
Tio Liu..
Oncle Liu! Oncle Liu!
O Liu, o Agen, o Acha, o Aniu e o Miaofa foram mortos.
Liu, Agen, Acha, Aniu et Miaofa ont été tués.
- Sr Liu muito obrigado.
Maîitre Liu, merci bien.
Sr Liu, não se preocupe.
La police le retrouvera.
Mr. Liu Yi-Chang
M. Liu Yi-Chang
"Ouyan Suyan".
Liu Ciu Jian...
Liu Ciu Jian veio ajudar-nos a deter Soong enquanto ele se encontrava com o contacto dele em Franca, o qual infelizmente ainda não conseguimos identificar.
Liu Ciu Jian est arrivé pour faciliter l'arrestation. Il avait un contact qu'hélas, nous n'avons pas identifié.
O Inspector Liu foi o primeiro em todas as disciplinas na Academia.
L'inspecteur Liu est sorti major de l'Académie.
Many Liu, detective privado ;
Many Liu, détective privé.
Sou eu, o Many Liu!
C'est moi, Many Liu.
Tem alguma coisa tipo Lucy Liu?
Vous n'avez rien du genre Lucy Liu?
Mas temos a Lucy Liu.
En revanche, nous avons Lucy Liu.
A FAZER DOWNLOAD DE LUCY LIU
TELECHARGEMENT LUCY LIU
DOWNLOAD DE LUCY LIU TERMINADO
LUCY LIU TELECHARGEMENT TERMINE
Vou falar com o Governador Liu.
L'armée ignore les sentiments.
Mestre Liu, trago-lhe os rebeldes que capturei e as taxas que recolhi.
C'est la crise du soir.
- Mestre Liu!
Le seigneur Lau est mort.
Sr Liu!
Maîitre Liu!
Resta-nos esperar.
Liu, il ne faut pas t'inquiéter.
Onde vai?
Liu, où vas-tu?
Sr.Liu!
Maîitre!