Livingston translate French

Convenço o advogado Livingston a defendê-lo.

Je peux avoir Livingston aussi. Avec cet avocat, il a une chance.

Este é o maior êxito jornalístico desde que Livingston encontrou o Stanley.

Comme quand Livingston a découvert Stanley. - C'est le contraire.

Agora, envia a mesma mensagem a Mr. E Mrs. Perry Livingston, a Mrs. Cornelius Vanderbilt e à minha mãe, em Kansas City.

Envoyez le même message à M. Et Mme Perry Livingston, à Mme Vanderbilt, et à ma mère à Kansas City.

Lisa e June, o Sr. Livingston e o tio Herbert.

Lisa et June, M. Livingston... - l'oncle Herbert.

- E EIIiot Livingston?

- Elliot Livingston?

Bom. A propósito, conhece EIIiot Livingston?

Au fait, connais-tu Elliot Livingston?

O nome dele é Elliot Livingston.

Il s'appelle Elliot Livingston.

Imagina um Livingston esperando por você em cada esquina?

Tu crois qu'il y en a beaucoup comme lui?

- 0 Sr. Livingston a está esperando.

- M. Livingston vous attend.

De viver assim? Que tipo de homem ele é?

Livingston, quelle sorte d'homme est-il?

Você tem a chance de juntar seu nome... a uma das melhores famílias da cidade, os Livingston... e vem aqui me dizer que não está apaixonada?

Tu as de la chance d'allier le nom de Vale... à l'une des meilleures familles, les Livingston. Et tu me dis que tu n'es pas amoureuse!

Por que não se casou com Livingston? Vou lhe dizer por quê.

Pourquoi n'as-tu pas épousé Livingston?

Livingston, presumo. - Não é esse o meu nome.

Mme Parasite?

- Rogers, Livingston!

Rogers, Livingston!

Pergunte ao Livingston.

Dites-le à Livingston.

Livingston, segure-se, isto vai ser terrível!

Cramponne-toi, Livingston!

Seja lá o que ele for... ele salvou a vida do Livingston.

Dis ce que tu veux, il a sauvé Livingston.

Hoje, no rio, pensou no Livingstone, e não em si próprio.

Vous avez sauvé Livingston.

Não quero minimizar a importância do que o Halliday fez com o Livingston... mas, isso não tem nada a ver com as acusações que há contra ele.

Sans minimiser ce que Halliday a fait pour Livingston, cela ne change pas les charges contre lui.

- Livingston, acorda!

Livingston, réveille-toi!

- Livingston, aqui!

Livingston, par ici!

FERNÃO CAPELO GAIVOTA

JONATHAN LIVINGSTON LE GOÉLAND

Ao verdadeiro Fernão Capelo Gaivota, que vive dentro de todos nós.

Au vrai Jonathan Livingston le goéland, qui vit en chacun de nous.

Fernão Capelo Gaivota foi chamado aqui pat.

Jonathan Livingston le goéland tu as été convoqué ici pour être jugé devant le clan.

Fernão Capelo Gaivota, não vives do jeito que vivemos.

Jonathan Livingston le goéland, tu ne vis pas comme nous.

Sra. Livingston, está maravilhosa.

Mme Livingston, vous êtes sublime.

Eu estou olhando para Madame Livingston.

Je cherche Mme Livingston.

Seja eu endereçando Madame Livingston?

Je m'adresse bien à Mme Livingston?

Tão certo como o banco, o negociantes de carros e o Sears de Livingston. A cozinha está disponível para todos os hóspedes das 5h até às 21h. Lençóis limpos são fornecidos semanalmente e o pagamento é negociável para aqueles que querem trabalhar.

Nos invités peuvent utiliser la cuisine de 5h à 21h, nous renouvelons les draps toutes les semaines, et le loyer est à débattre pour ceux qui veulent travailler.

a tua velha está contigo?

Livingston. Tu as ta vieille?

Trás o Dr Kildare, o Dr Livingston ou o Dr Frankenstein.

Trouve-moi le Dr Kildare. Trouve-moi le Dr Livingston. Trouve-moi le Dr Frankenstein.

O Sam Ruspoli, a Carmen Winters, o Stone Livingston.

Voilà Sam Ruspoli, Carmen Winters, Stone Livingstone.

Outro martini para o Sr. Livingston?

Servez un autre Martini à M. Fox.

Sou Andrea Livingston.

Je m'appelle Andrea Livingston.

Obrigado, sra Livingston.

Merci, Mlle Livingston.

Quem fala é Andrea Livingston.

Ici Andrea Livingston.

Conheces uma cidadezinha chamada Livingstone?

Livingston, tu connais?

Esther Livingston.

Esther Livingston.

Beaumont Livingston.

Beaumont Livingston.

Jackie, conheces um gajo chamado Beaumont Livingston?

Vous connaissez un certain... Beaumont Livingston?

Calculo que esteja a falar do Beaumont Livingston?

Ça, ce serait Beaumont Livingston.

Pelo Beaumont Livingston.

Beaumont Livingston.

A garantia que entregou pelo Beaumont Livingston e que depois transferiu para Miss Brown?

La garantie que vous avez reportée de Beaumont Livingston à Mlle Brown.

Infiltrámos o Livingston na Shuffle.

On a infiltré Livingston chez Shuffle.

Pede a outro, ao Livingston!

Désolé. Demande à un autre. À Livingston.

Roman, é o Livingston.

Roman? C'est Livingston.

Se se dirigirem ao blackjack, há que avisar o Livingstone.

S'ils vont vers le black-jack, prévenez Livingston.

Livingston Dell?

Livingston Dell?

Vai sacar o nome do Livingston e dos parceiros conhecidos.

Il l'identifiera, lui et ses complices.

Dr. Livingston.

Dr Livingstone.

Aqueles meses a bordo do Livingston.

Et les mois passés à bord du Livingston.