Liz translate French

Adoro-te, tia Lizzie.

- Je t'aime, tante Liz.

Dou-lhe 250 mil dólares agora e outros 250 se convencer a Liz Cruz a desistir do caso.

Je vous donne 250 000 $ maintenant et 250 000 autres après avoir convaincu Liz Cruz de lâcher l'affaire.

- Liz, chega.

- Liz, ça suffit.

Sean, já acabámos o Huberman. Devíamos virar a varinha suga banhas para o rabo enorme da Liz.

Sean, je crois que quand on en aura fini avec Hoberman, on devrait s'occuper du gros cul de Liz.

Quero cortar a língua à Liz.

Couper la langue de Liz.

Estava a pensar no Christian, no seu pequeno pesadelo legal com a Liz. E não me quero antecipar,

Tu sais... je pensais à Christian et à son cauchemar juridique avec Liz... et... je n'ai pas envie de trop m'avancer, mais...

O Christian e a Liz tiveram problemas invulgares no casamento.

Christian et Liz ont fait un mariage un peu particulier.

Liz?

Liz?

- Liz?

- Liz?

Dra. Liz Cruz.

Dr Liz Cruz.

Tu e a Liz fizeram sexo?

Liz et toi?

- Liz Cruz?

- Liz Cruz?

Gosto de seios, Liz Cruz.

J'aime les seins, Liz Cruz.

Obrigado, Liz Cruz.

Merci, Liz Cruz.

Com a Liz.

Avec Liz.

Dyke Liz?

Liz la gouine?

A Liz e o Christian?

Liz et Christian?

A Liz tem estado sempre presente.

Liz est vraiment présente.

Tenho de ligar à Liz para lhe dizer que não posso ir ao casamento porque é no mesmo dia do funeral.

Je dois appeler Liz et lui dire que je ne pourrai venir au mariage, car c'est le même jour que l'enterrement.

Ele não te ama, Liz.

Il ne t'aime pas, Liz.

Não tens de casar com ele, Liz.

Tu n'es pas obligée de l'épouser, Liz.

Eu amo-o, Liz.

Je l'aime, Liz.

Liz Cruz... amar-te-ei para o resto da minha vida.

Liz Cruz... Je t'aimerai pour le restant de mes jours.

A Liz não virá, esta noite.

Liz ne viendra pas.

Se a Liz estivesse aqui, estaria a dar-nos um sermão sobre como a auto-felação compulsiva do Mr. Skerritt é mais um exemplo da nossa sociedade narcisista.

Si Liz était là, elle nous ferait la leçon sur le fait que les auto-fellations compulsives de M. Skerritt sont une nouvelle illustration du narcissisme de notre société.

Que se lixe a Liz.

Au diable Liz.

- Tu e a Liz fizeram sexo?

- Toi et Liz?

- Sean...

- Sean. - Liz.

Liz?

Liz.

Boa noite, tia Liz.

Bonne nuit, tante Liz.

Liz, podes ficar um pouco?

Liz, tu peux rester?

Não se trata apenas de querer comprar cerveja, Liz.

Il ne s'agit pas d'acheter de la bière.

Pai, a Dra. Cruz é uma anestesista fantástica.

Le Dr Liz Cruz est une anesthésiste formidable.

A Liz e eu já fizemos milhares de cirurgias juntos.

Liz et mon avons fait des milliers d'opérations.

A Liz não virá, esta noite, para o vosso jantar de reconciliação.

Liz ne viendra pas à ton dîner pour te faire pardonner.

E o mais triste é que a Liz achou que mudarias por causa dela.

Le plus triste est que Liz pensait que tu changerais.

Interessa quando elas se chamam Alice, Liz, ou Trent?

Peu importe qu'ils s'appellent Alice, Liz ou Trent?

Liz, vê se ela chega a casa.

Assure-toi qu'elle s'en aille.

Liz, preciso de um lugar para "desabar". Não posso fazer isso em casa.

Je ne peux pas craquer chez moi.

Liz, tu és a minha assistente.

Liz, tu me secondes.

Liz.

Liz.

Duncan. Olá, Detective Liz Alberta.

Salut, inspecteur Liz Alberta.

- Liz.

- Liz.

- Obrigada, Liz.

- Merci.

Liz, preciso de uma rosa cor de rosa.

Liz, je veux une rose rose.

Olha para esta carta, Liz?

Tu vois ça, Liz?

Eu disse aos meus amigos que era a prima Liz lá do Oeste.

J'ai dis à mes amis que j'étais la cousine Liz du grand Ouest.

Então, alguns dos meus velhos amigos vão levar a "prima Liz" a sair para ver Janelle Monae.

Quelques uns de mes vieux amis emmènent "Cousine Liz" partout dans la ville pour voir Janelle Monae.

Muito bem, acabaram-se as bebidas para a prima Liz.

Whoa, okay, plus de boisson pour Cousine Liz.

- O que estás a fazer?

- Qu'est-ce que tu fous, Liz?

Somos só eu e meu irmão... hoje, Liz.

Aujourd'hui, c'est entre mon frère et moi, Liz.