Lizzy translate French

Lizzy, tem cuidado com o teu marido.

Lizzy... Sois prudente avec ton mari.

- Lamento, Lizzy.

Désolé, Lizzy.

Lizzy, espera.

Lizzy, attends.

Lizzy, eu percebo porque foste atrás do Tom hoje.

Lizzy, je comprends pourquoi vous avez couru après Tom aujourd'hui.

Infelizmente, Lizzy, o teu peito está cheio de porcaria, e vais ter de ultrapassar isso para chegares ao outro lado.

Malheureusement Lizzy vous êtes enlisée dans la crasse et vous devrez patauger à travers - pour vous rendre de l'autre côté.

Lizzy, se quiseres encontrar onde os irmãos Pavlovich estão, precisas saber onde eles estiveram.

Lizzy, si tu veux trouver où sont les frères Povlovich, tu dois découvrir où ils sont allés.

Lizzy, sobre o Tom...

Lizzy, à propos de Tom...

Lizzy, asseguro-te que com isso não vais conseguir respostas e nem um pouco de satisfação.

Lizzy, je t'assure ça ne te donnera aucune réponse et que peu de satisfaction.

Ela não vai estar lá.

- Elle n'est pas sur un cargo, Lizzy.

Mereces o melhor da vida, Lizzy.

Tu mérites le meilleur dans la vie.

Foi apenas um passo desde que não dizíeis nada senão " "Lizzy Vai á Agua." "

Y a pas si loin de ça, vous saviez juste dire... "Lisbeth fait pot-pot... Lisbeth fait..."

Oh, Lizzy...

Lizzy...

Lizzy, fala a mãe. Lembras-te de mim?

Lizzy, c'est ta mère, Tu te souviens de moi?

Lizzy, acho que devias.

Tu devrais y aller.

Ouve, Lizzy...

Ecoute, Lizzy...

Lizzy...

Lizzy...

Adeus, Lizzy.

Salut, Lizzy.

Quando vai ser, Lizzy?

Quand?

Olá, Lizzy.

Salut, Lizzy!

Lizzy? Onde estão?

Jane, Lizzy, où êtes vous?

A Lizzy é mais inteligente do que as outras, mas ele pode preferir uma mulher estúpida, como tantos outros.

Enfin, Lizzy a plus d'esprit que les autres. Mais il peut préférer une femme stupide, comme bien d'autres l'ont fait avant lui.

Lizzy...

Oh, Lizzy.

Não somos muito pobres, Lizzy.

Nous ne sommes pas vraiment pauvres, Lizzy.

Mas, Lizzy...

Mais, Lizzy...

Lizzy!

( LYDIA ) :

Lizzy! Meu Deus!

Ils viennent par ici.

Dançou as primeiras duas músicas com ela, depois com a Charlotte, o que muito me irritou, mas depois nada lhe dava mais prazer do que dançar outra vez com a Jane, depois dançou com a Lizzy e sabe o que fez depois?

Il a dansé les 2 premières fois avec elle, et ensuite la suivante avec Charlotte Lucas, ce qui m'a extrêmement vexée, Mais, hum, il ne semblait n'y avoir rien qui puisse lui faire plus plaisir que de danser avec Jane à nouveau. Et ensuite, il a dansé avec Lizzy, et que pensez vous qu'il ait fait ensuite?

Desprezou a coitada da Lizzy. Recusou dançar com ela.

Il a manqué d'égard à la pauvre Lizzy, et a catégoriquement refusé de danser avec elle.

Desprezou a minha Lizzy?

Manqué d'égard envers ma Lizzy, vraiment?

Para a próxima, não dançaria com ele, mesmo que ele pedisse.

La prochaine fois, Lizzy, Je ne voudrais pas danser avec lui s'il me le demandait.

Querida Lizzy.

Chère Lizzy!

- Talvez um deles. Não. Estás enganada, com certeza.

- Non, Lizzy, je suis sûre que vous vous trompez.

- Charlotte!

Charlotte! Lizzy!

- Lizzy! O meu pai vai dar uma festa e estão todas convidadas.

Mon père va faire une fête à Lucas Lodge et vous êtes tous invités!

Vejo que o Sr. Bingley continua muito atencioso com a Jane.

Mr Bingley garde ses attentions à l'égard de Jane, Lizzy.

Estás a ver, Lizzy?

Alors, Lizzy. vous voyez?

Sim, Lizzy. Há militares que cheguem para todas.

Oui, il y a assez de personnes près d'elle.

Estás muito bonita, Lizzy, como bem sabes.

vous êtes vraiment jolie, Lizzy, comme d'habitude.

Ele não é o meu Sr. Bingley, Lizzy.

- Il n'est pas mon Mr Bingley.

Imagina, Lizzy.

Vous le croyez, Lizzy.

Lizzy, ele não é tão bonito?

Lizzy, n'est-il pas incroyablement beau?

O orgulho deste homem!

( LIZZY ) : Je me demande quel orgueil à cet homme.

Porque haverias tu de sentir pena do Sr. Wickham?

Lizzy, pourquoi devrais-tu être désolée pour Mr Wickham?

Tudo bem, Lizzie.

D'accord, Lizzy.

Como está a Lizzy?

Comment va cette vieille Lizzy?

Hendrix, clapton, allman brothers, zeppelin, tull, bto, stones, grand funk railroad, james gang, t. Rex, mc5, skynyrd, lesley west, blackmore, the who... os velhos who... ten years after, santana, thin lizzy,

Hendrix. Clapton. Les Allman Brothers.

- Boa noite, Lizzy.

- Bonne nuit, Lizzy!

Lizzy!

Lizzy!

- Já sei, Lizzy.

Je sais!

- Adeus, Lizzy.

-'Bye, Lizzy!

Lizzy?

Lizzy?