Llc translate French

A Zytech Engineering desenvolveu e testou um habitáculo-forte ao alcance da bolsa do cidadão médio americano.

Zytech Engineering LLC a mis au point une chambre forte à la portée de toutes les bourses.

Presidente e Chefe Executivo da Patmos Nanotechnologies LLC, e I-nets Security Systems, acredita ser um motor JT8-D turbojet de um avião militar americano A3 Sky Warrior.

Président et PDG de "Patmos Nanotechnologies LLC" et "I-nets Security Systems", ce dernier pense que la pièce en question est en fait un moteur Turbo jet JT8D appartenant à un A3 ScottWarrior de l'US Air Force.

Trabalhas para a empresa Eclipse LLC.

- Tu travailles pour la société Eclipse LLC. - C'est noté.

Eu coloquei alguns clientes no LLC. aquilo se despedaçou em 11 horas, acontece as vezes.

J'ai rassemblé un petit groupe de baleines dans le LLC, qui ont craqué au bout de 11 heures.

Umas quantas sociedades por quotas, que há anos que não são mexidas. Esta Onyx International, uma sociedade anónima, parece estar num paraíso fiscal.

- Quelques LLC intouchés... cet Onyx International, des compagnies S, un abri fiscal...

Encontrei um clube para cavaleiros em Palmdale de um tal Llc Boyd, mas o local foi destruído pelo fogo há três meses.

J'ai un club privé à Palmdale, possédé par la SARL de Boyd, mais ça a brûlé il y a 3 mois.

Esta é a Kya Poole, Consultores LLC.

Tiens, voilà Kya Poole, LLC Consultants.

Kyle tentou encobrir o seu nome sob um LLC mas usou os documentos dele num bar em Ritchmond Virginia.

Kyle a essayé d'enterrer son nom sous un alias, mais il a cosigné le bail d'un bar à Richmond, Virginia.

Mason Winkler, LLC.

Mason Winkler, LLC.

A Mason Winkler, LLC tem a sede nas Bahamas. Não tem produto, não gera lucros e não paga impostos. Então, é uma fachada?

La société est basée aux Bahamas, pas de production, pas de revenu, et ne paie pas d'impôts.

Com os elementos da terceira parte, doravante denominada Norton LLC, a não serem sujeitos a qualquer litigação ou queixa que possa surgir.

Le prestataire tiers, ci-nommé Norton LLC ne pourra être poursuivi, si toutes les précautions d'usage...

Antes disso foi Norton Services, Littleton LLC também...

Et encore avant, Norton Services, Littleton LLC.

Locksley LLC.

Locksley LLC.

Não é uma má maneira para a Locksley LLC acabar.

Bonne façon pour Locksley LLC de se retirer.

É um Chrysler, modelo antigo alugado para pela Newett Energia e Exploração, LLC.

C'est l'un des derniers modèles de Chysler. loué par Newett Energy et Exploration LLC.

É o mesmo conselho que deu a Brockton Cosmetics, Drake Consultoria e Nappi LLC?

Est-ce que c'est le même conseil foireux vous avez donné Brockton Cosmetics et Drake Consulting et Nappi LLC.?

Dez anos atrás, se você quisesse o arranque de uma empresa que você tem que pagar um advogado para lhe dizer o tempo que você deve fazer um "C" ou Corp um "LLC".

Il y a dix ans, si vous vouliez monter votre entreprise, il fallait payer un avocat pour savoir ce qui était le mieux : une SA ou une SARL.

É sobre a Tempest, a empresa misteriosa da sua esposa.

C'est à propos de Tempest. Le mysterieux LLC de votre femme, celle dont elle a détourné les fonds de la société.

O que me lembra que deverás receber uma oferta de uma empresa chamada Lod, LLC.

Ah oui, tu devrais recevoir une offre de la société Lod LLC.

606 ) } A Administração de Segurança e Saúde Ocupacional ( OSHA ) LLC

L'inspection du travail ( OSHA ) accuse SeaWorld of Florida

604 ) } CENTRO DE JUSTIÇA CRIMINAL DO CONDADO DE SEMINOLE 560 ) } A Administração de Segurança e Saúde Ocupacional LLC 624 ) } Treinadora-Chefe do SeaWorld KELLY CLARK

L'inspection du travail interroge des employés de SeaWorld Florida.

Primeiro vão preencher um formulário corporativo, assim vão poder receber os fundos num só lugar.

La première chose que vous devez faire c'est former un LLC. De sorte que vous pouviez placer légalement tous vos fond dans un endroit.

Quintas Corporativas Beltro LLC.

Les Fermes Réunies Beltro.

Relatório da propriedade lista o dono do armazém e da terra como Wildflower, LLC.

Le cadastre indique que le propriétaire est Wildflower.

Temos de transferir da conta principal para a empresa e passar-lhe um cheque visado.

Il ne nous reste qu'à transférer ça de notre compte principal à la LLC, puis de t'écrire un chèque de banque.

Sim, pertence à "TKT Holdings".

Oui, elle appartient à un LLC... TKT Holdings.

Corporate LLC, provavelmente um fundo de investimento.

Une SARL, sûrement un fonds d'investissement.

Oshanski Industries, LLC.

Oshanski Industries, LLC.

O que sabes sobre uma empresa chamada Wendigo Ldª?

Que savez-vous à propos d'une compagnie nommée Wendigo, LLC?

Há pagamentos on-line para a LPAK, a LLC, que começaram há 5 meses.

Il y a des paiements internet faits à LPAK LLC et qui ont commencé il y a 5 mois.

LPAK, LLC é fachada para um site de apostas.

LPAK LLC est une couverture pour un site de paris en ligne.

Serviços pagos pela Porpoise LLC, a empresa do Caspere.

Frais réglés par Porpoise, la société de Caspere.

Continha os contratos sociais de algumas empresas.

Des contrats de deux sociétés LLC. État de Californie SECRÉTAIRE D'ÉTAT

Eagle Iron, presidente Osip Agranov.

Eagle Iron Llc. Président : Ossip Agranov.

Venda dos bens da Union Allied Construction LLC.

Liquidation d'Union Allied Construction LLC.

A propriedade pertenceu à Fun Society Amusement durante 13 anos.

Le bâtiment est possédé par Fun Society Amusement, LLC depuis 13 ans.

Empresas fantasmas a comprar terras em Westchester. Tudo financiado por uma LLC.

Des compagnies écrans achètent des propriétés dans le Westchester, toutes possédées par une S.A.R.L. parapluie...

Jerry, o que é a "Taddy Mason LLC" e porque é que a conta de telefone é de 700 dólares?

Jerry, qu'est-ce que c'est que "Taddi Mason llc", et pourquoi notre facture téléphonique est de 700 $?

Há contas com nomes de empresas gestoras, privadas e resseguradoras que gerem as contas com outros nomes.

LLC, des réassureurs qui blanchissent les comptes avec d'autres noms.

A Pied Piper, o IP e todos os bens são agora da Bachmanity, LLC.

Pied Piper, son IP et tous ses biens sont officiellement la propriété de Bachmanity.

A única coisa que o Ames tinha na realidade era uma pensão da universidade que tinha transferido para uma entidade LLC.

La seule chose qu'a Ames en réalité est une pension de l'université qu'il a transférée à une entité de l'entreprise.

Então, este apartamento foi alugado a um LLC de que é dono o seu marido.

Cet appartement a été loué à une société détenue par votre mari.

Sim, parece que a clínica pertence a uma LLC com base em Delaware.

La clinique appartient à une S.R.L basée dans le Delaware.

- Que mais é que a LLC tem?

- La S.R.L a quoi d'autre?

J.S., S.L. e L.C. versus Village Voice Media Holdings, LLC.

J.S., S.L. et L.C. contre Village Voice Media Holdings, LLC.

PRESIDENTE BOIES, SCHILLER E FLEXNER LLC... esta conduta ilegal, pareceu-me que era uma ação muito importante para assumir.

DAVID BOIES, PRÉSIDENT BOIES, SCHILLER FLEXNER LLC... ce comportement illégal, il me semble que c'était une affaire très importante pour qu'on l'accepte.

E a Mason Winkler, LLC?

Et pour Mason Winkler, LLC?

Locksley LLC?

Locksley LLC?

Só um "LLC".

Et il n'y a pas de noms, seulement le LLC.