Locker translate French

Encontrou uns tipos à toa no Foot Locker... e acompanhou-os até ali.

Avec les types qu'elle a rencontrés chez Foot Locke.

Estou aqui hoje para vos falar sobre os roubos em lojas e concluir o acordo judicial com o povo de Foot Locker de Beverly Hills.

Aujourd'hui, je vais vous parler du vol à l'étalage et concrétiser mon arrangement à l'amiable avec un certain magasin.

Eu trabalhava... Eu tive um trabalho como director assistente na Footlocker.

J'étais assistant manager à Foot Locker.

Sem contar da vez em que fiz um estiramento da virilha... para chegar a umas socas na Foot Locker.

- Quoi? Tu me regardes avec ton air désapprobateur.

- Ai sim? A frescura da sua rosa também.

Sans compter la fois où j'ai eu une déchirure à l'aine en attrapant une paire de baskets sabots à Foot Locker.

O meu amigo, o Sr. Foot Locker, aquece-te os pés.

Mon copain, M. Foot Locker, s'en charge.

Série limitada a uma promoção em Fontana No verão de 2002.

Un modèle promotionnel qui a été vendu dans les magasins Foot Locker Du Montana pendant l'été du 2002.

Que tal na Foot Locker?

Oh, pourquoi pas chez footlocker?

Os seus miúdos estão a ter mais projecção do que a Polytech.

C'est le championnat régional! Mets-lui une technique, abruti, ou retourne bosser à Foot Locker.

EXPANSÃO LADY LOCKER JUSTIFICA GENOCÍCIDIO

Expansion! Le génocide de mon peuple en vaut la peine pour un magasin de soulier!

Eles foram ao Foot Locker, mas o vendedor não os deixou comprar três sapatos.

Elles étaient allées au Foot Locker, mais le vendeur avait refusé de leur vendre trois chaussures.

E se eu te disser que tem um, "Foot Locker" de um lado e acessórios da Claire do outro?

Et si je vous dis qu'il est obtenu un magasin Foot Locker d'un côté et accessoires de Claire une de l'autre.

O primeiro andar são coisas para homens, e aqui há uma Foot Locker para mulheres.

Au 1er étage, ce sont surtout des articles pour hommes, mais il y a un Foot Locker pour femmes ici.

O Buzz sente-se inadequado porque foi despedido do emprego na Foot Locker.

Buzz se sent inférieur, il a perdu son emploi chez Foot Locker.

Trabalhava no Foot Locker.

Elle travaille chez Foot Locker.

Estou atrasada para o meu turno na Foot Locker.

Je suis en retard pour bosser chez Foot Locker.

Sapatos daqueles não há aí ao pontapé...

On ne peut pas acheter ces chaussures à Foot Locker.

Jeffery e Rhonda Locker viveu aqui 30 anos.

Jeffery et Rhonda Locker vivent ici depuis trente ans.

Locker ameaçam'para atacar a empresa.

Les Locker menacent d'attaquer la compagnie.

Locker assinam acordo Privacidade.

Les Locker signent un accord de confidentialité.

Locker encontrar que o seu sistema de filtragem Não filtro de éter glicol.

Les Locker découvrent que leur système de filtrage ne filtre pas l'éther de glycol.

Como no box após a perfuração perto de sua casa, Lewis Meeks é água contaminada.

Comme chez les Locker, après un forage près de chez lui, l'eau de Lewis Meeks est polluée.

Olha, não arranjas miúdas com um uniforme da Foot Locker.

C'est pas habillé en uniforme que t'auras des nanas.

E traz o Sr. Foot Locker contigo.

Et ramène M. Foot Locker.

Foot Locker.

Hé, Foot Locker.

Tu não trabalhas na Foot Locker, meu.

Tu bosses pas chez Foot Locker, toi!

Se não servirem, há outra loja da Foot Locker.

Si elles ne vont pas, il y a un autre Foot Locker.

- Estás a falar da cena da Foot Locker?

- Chez Foot Locker, tu veux dire?

- Foot Locker?

- Foot Locker?

* Empurra-me contra o cacifo... * * mas olha, tudo o que faço é compor-me *

Push me up against the locker And hey, all I do is shake it off l'll get you back when l'm your boss

Certo? Porque "Hurt Locker" significa uma espécie de herói de guerra ou algo assim.

Parce que dans Démineurs, le type est un genre d'héros de guerre.

Isso é de John Locker. "Dois Tratados de Governo".

Un extrait du Gouvernement Civil de John Locke

- O quê, tipo Hurt Locker?

Quoi, comme dans Démineurs?

É por isso que sempre vou ao Lids, toda a gente me cumprimenta.

C'est pour ça que tous les mecs me font un check à Foot-Locker.

- Na Foot Locker.

- Pour Foot Locker.

Não fizeste viagens de negócios na Foot Locker?

Tu n'en as jamais fait pour Foot Locker?

Foot Locker!

Foot Locker!

- Segundo a Loker, a agente no local, ainda estão espera da ligação do Dyadya, que significa tio.

Selon Locker, notre agent de terrain, ils attendent toujours que Dyadya, qui veut dire oncle, les appelle.

Locker?

Le casier?

Os Wockeez vão abençoar um Foot Locker infantil em Queens.

Les Wockeez font une bénédiction dans un magasin de pompes pour enfants.

"Sai já da maldita Foot Locker. Sai da Foot Locker!"

"Sors du putain de Foot Locker!"

"Nem sequer estou na Foot Locker!"

"Je ne suis même pas dans le Foot Locker!"