Lojack translate French

Um sistema de detecção, mas mais sofisticado que os da Polícia.

Deux générations au-dessus du LoJack des flics.

Näo te disse que mudei de nome, de LoJack para Soprano?

Je m'appelle plus Lo Jack, mais Anthony Soprano.

- Desculpa, tenho de fazer chichi.

Doggie LoJack. Il y a une puce dans son cou.

- Um LoJack para batom.

- Un repère-rouge-à-lèvres.

O sistema LoJack indicou que o carro estava aqui.

D'après le radar, la voiture est ici.

Diz-se LoJack

C'est... Tu dis "LoJack".

- LoJack.

- LoJack.

Os carros da polícia são roubados frequentemente, por isso todos eles agora têm "Lojack" ( sistema de detecção de furto ).

On vole souvent les voitures de police, elles ont donc des traceurs.

- Não ouviste falar do LoJack?

- Tu as déjà entendu parler de LoJack?

- Com o LoJack, otário.

- Le système antivol, sac à merde.

Tem LoJack, mas parou de emitir há 28 minutos.

Basse fréquence. Il ne transmet plus depuis 28 minutes.

Aparentemente, ambos têm GPS.

Ils ont tous les deux des systèmes LoJack apparemment.

Achas que podem localizar esta coisa, como um LoJack de bebés?

Tu penses qu'ils peuvent suivre ce truc, comme un baby LoJack?

Então, tinha sinalizador?

Donc, heu, vous avez le LoJack ( traceur )?

O carro foi roubado, e nós encontramo-lo na Virgínia Ocidental.

Cette voiture a été volée et nous avons tracé son lojack jusqu'en Virginie Occidentale.

O LoJack.

LoJack.

Deixa a poeira baixar por um dia, para ter a certeza que não tem LoJack, e aí outra pessoa assume.

C'est calme pour l'instant, assure-toi qu'il n'y a pas système de localisation, puis quelqu'un d'autre prend la relève.

A central não é o seu sistema LoJack pessoal.

Le centre des opérations n'est pas votre système personnel de voitures volées

Estamos onde o sistema de localização de veículos identificaram o local.

Nous sommes sur le site identifié par le Lojack.

A Mona pôs uma espécie de segurança no portátil antes de morrer.

Mona a mis une sorte de LoJack sur son ordi avant de mourir.

RFK575 pertence a um Nissan Máxima cinzento que, segundo o LoJack, veio directo do Bob's Quickie Mart para aqui.

RFK575 appartient à une Nissan Maxima grise, qui, d'après le GPS, est venue directement du magasin jusqu'ici.

Raios. É como um localizador.

C'est comme une librairie LoJack.

O carro ainda tem o sistema Lojack instalado. Isso ajuda?

Besoin d'aide?