Loophole translate French

16 parallel translation

J. CHEEVER LOOPHOLE

Sr. Loophole, é um prazer vê-lo.

M. Loophole, je suis ravi de vous voir.

Este Loophole é um advogado esperto.

C'est un avocat rusé, ce Loophole.

Loophole, esse não é o chefe.

C'est pas lui le patron.

- Loophole.

- É o Sr. Loophole. Um advogado.

- M. Loophole, un avocat.

- Assustei-o, Sr. Loophole? - Não.

- Je vous ai effrayé, M. Loophole?

Um Loophole nunca abandona o navio.

Je ne quitte jamais un navire.

Deixa o Loophole falar e fica calado.

C'est Loophole qui parlera.

Cheever Loophole.

Sr. Loophole, já conhece a Única Pauline?

Connaissez-vous Peerless Pauline?

Àguia legal.

Ah, ce Loophole!

Sr. Loophole, certamente não pensa que eu...

M. Loophole, vous ne pensez pas...

Procura o Sr. Loophole. Estamos prontos em 5 minutos.

Va dire à M. Loophole qu'on est prêts dans 5 mn.