Lorna translate French

E a Sra. Lorna Hathaway, a divina.

Mme Lorna Hathaway, la divine.

Lorna, vocês näo estäo prontas? - Sim, Tom.

Lorna, tu n'es pas encore prête?

- Lorna.

- Lorna.

- Vá, Lorna, vamos lá.

- Lorna, allez, on y va.

- Lorna, vamos embora, anda. - Näo.

- Lorna, allez!

- Vá lá, Lorna, sobe. - Vá lá.

- Allez, monte, Lorna.

Lorna, näo sou o único Healy.

Je ne suis pas le seul Healy.

És a ultima pessoa que esperava ver, Lorna.

Eh bien, t'es la dernière personne que je m'attendais à voir, Lorna.

Lorna, sabia que te safavas.

Lorna, je savais que tu te débrouillerais.

- Lorna, eu estava ocupado.

- Lorna, j'étais occupé, non?

O Roger, o Dave e a Lorna ficarão de reserva com três carros rápidos no caso de algo correr mal.

Roger, Dave et Lorna seront gardés en réserve avec trois voitures rapides en cas de pépin.

Lorna!

Lorna!

O Arthur e a Lorna estacionam os três carros rápidos aqui no caso de termos de sair rapidamente.

Alors... Arthur et Lorna gareront les trois voitures rapides ici. au cas où on doive s'éclipser rapidos.

Lorna, vês aquilo lá fora?

Lorna, tu les vois là dehors?

Lorna, você viu George?

Lorna, as-tu vu George, par hasard?

Acha que Lorna a odeia?

Vous croyez que Lorna la hait?

A propósito... quer que mande lembranças à Lorna?

A propos, je dis bonjour à Lorna, de votre part?

Lorna Keane.

Lorna Keane.

Quero falar com a Lorna.

Je veux voir Lorna.

O que faz o teu pai, Lorna, querida?

Que fait ton père?

- Lorna?

- Lorna?

- Sou a Lorna.

- Moi, c'est Lorna.

A Lorna convidou-me.

Lorna m'a invité.

Sou a Lorna.

Je suis Lorna.

Este é da Lorna.

Ça, c'est de la part de Lorna.

Obrigada, Lorna.

Merci, Lorna.

Foste ver a Lorna?

Tu es allé voir Lorna?

O Sr. McGuire deseja falar com a Lorna Phillips.

M. McGuire voudrait voir Lorna Phillips.

"Se prosseguirem, processá-los-ei a todos."

Si vous persistez, je vous colle un procès aux fesses. " Amitiés à Lorna et aux gosses.

Melhores cumprimentos à Lorna e aos miúdos.

Sincèrement, blablabla...

Já conhece a filha, Lorna Doone?

Vous connaissez sa fille, Lorna Collante?

Não o Sargento Cole do trânsito.

- Pas Cole de la Circulation. Lorna.

Com a Lorna. O do trânsito é tio dela.

L'autre, c'est son oncle.

Depois de ver a Lorna com os cinco tipos... mudei de ideias sobre o kung-fu que tu fazes.

Après avoir vu Lorna à l'œuvre, j'ai changé d'avis au sujet du kung-fu.

A Lorna?

Où est Lorna?

Lorna, não!

Lorna, non!

Lorna, abre os olhos.

Chérie, ouvre les yeux.

Eu fico contigo, Lorna.

Je serai avec toi.

Vou buscar a Lorna ao hospital.

Je vais chercher Lorna à l'hôpital.

Não to devia dizer, mas a Lorna esta gravida!

Riggs, je devais rien dire, mais Lorna est enceinte!

Até agora não me meti mas tu e a Lorna...

Je me mêle pas de ça... mais toi et Lorna...

O que diz a Lorna disto?

Qu'en dit Lorna?

Lorna, nos nunca falamos em casamento.

Dis, Lorna, on a jamais parlé mariage.

Hong, este é o meu colega, Martin Riggs, e esta é a Lorna.

Mon collègue, Martin Riggs, et Lorna.

Lorna, o pequeno-almoço é optimo!

Lorna, viens déjeuner.

A Lorna veio?

Lorna est là?

- A Rianne e a Lorna estão aqui.

- Rianne est là, Lorna aussi.

- Sim, Lorna?

- Oui, Lorna?

Já näo há mais neve.

Lorna!

Sim, Lorna?

Oui, Loma?

Lorna Cole.

Lorna Cole.