Translate.vc / Portuguese → French / Low
Low translate French
208 parallel translation
À Taverna Kent Road? Podes poupar 5 km e apanhá-lo em Low Wood.
Tu as un raccourci d'une lieue en passant par Low Wood.
Estou.
Low Totten...
Para um Low-Lander com amigos entre os Campbell, você é excelente rebelde.
Pour un des basses terres avec des amis Campbell, vous faites un sacré bon rebelle.
Irá funcionar. Jimmy Kee não é nenhum tolo.
Low Sing sera avec sa bande, vous serez débordés.
Raptaram a sta. Chang para que Jimmy se entregue por ela.
Heureusement, il ne voit pas ce que Low Sing et vous en avez fait.
Kee não se pode entregar.
Low Sing sera surpris d'entendre ça.
Estava inconsciente quando o trouxemos.
Il leur dit de renverser Low Sing.
Muito bem, isto já durou tempo suficiente.
Low Sing est fini!
Será melhor que o faças, Low Sing. Já não obedeço às ordens do senhor Slate. Grandes palavras!
Ayons la sagesse de revenir à nos traditions celles de mon père.
Passàmos Low Gate.
Fenêtre inférieure, passée
Elçes fazem-no abaixo ( below ) do joelho. "Low."
C'est juste sous les tendons. TEN.
Olá ( hell-low ).
CONTENT.
"Olá para." ( hell-low-two ) E o puzzle significa ti. "Olá para ti."
CONTENT DE VOUS. Le puzzle, c'est VOIR. CONTENT DE VOUS VOIR.
So any time you're feelin'low
" Alors, quand ça ne va pas
Daqui Low Boy.
Ici Low Boy.
Mas podes ganhar o 10-20 em Chesterfield e o High-Low na espelunca do Goulash na rua 79.
Tu peux aussi te faire le 1 0-20 au Chesterfield et le "high-low" dans le tripot de la 79è Rue. Bon...
Merda para este jogo.
Ras-le cul du "low limit".
Tons de terra, puxada suave, força para ganhar alto e baixo.
Couleur terre, cool, avec assez de punch pour remporter le "high" et le "low".
- Praga Rabaillot.
- Rabbi Low de Prague.
Vamos simplificar.
On vise le low-tech.
- Traz-me mais Sweet'n Low?
- Je peux avoir du Canderel?
"Low Rider", Donny. Donny? "Low Rider".
"Low Rider", Donny.
E gostava de agradecer à Low Ball Construction por ter construído este fabuloso muro com material reciclado.
Et j'aimerais remercier Profil Bas Construction pour la construction de ce mur à partir de 90 % de matières recyclées.
- Esta mão pode ser de altos e baixos?
- On joue cette main en high-low?
Comandante Low, Sr. Presidente.
Capitaine Low.
- Nós voamos baixo, e...
- We Ile low... @ @ @ @ @ @ @
Há americanos que pagam mais de 10 mil pela cabeça de um gorila Low Land.
Les collectionneurs paient 10 000 $ pour une tête de gorille.
- Os ases valem muito ou pouco?
- High ou low?
Little hy, Pequeno low.
Little par-ci, Little par-là.
Little Hi, Little Low.
Little par-ci, Little par-là.
¶ ¶ These embers burn down low ¶ ¶
"Ces braises se consumment"
Provavelmente o centro da cidade neste clube ele ronda em chamou o Abaixo Baixo.
Certainement en ville, dans ce club où il traînait, le Down Low.
Um homem branco no Abaixo Baixo é qualquer um um policial, um cadáver, ou um crackhead.
Un Blanc au Down Low c'est un flic, un cadavre, ou un toxico.
Sê discreto.
Lay low.
Low e Grimm?
Et Lohengrin?
Porque iremos ter uns magníficos dias na Bahia, e pelo que me recorda, asseguro que estarão em "Gran Marshall". San José's Low Rider Car Show
Ce qui me rappelle que votre serviteur sera présent au "San Jose s Low Rider Car Show"
Na verdade Turk, é "Ainda pelas curvas nos Low-lows, rapariga".
En fait, c'est "Flamber en low-low".
Low-lows, não Ho Hos.
Pas "du lolo".
Turk, no bairro, um low-low é um low rider ou seja, um carro com suspensão ajustável que permite saltar.
Un low-low, c'est un lowrider. Une auto à suspension modifiée, qui rebondit.
O Dre e o Snoop gostavam de conduzir juntos nos seus low riders pelas curvas, ou lizzle rizzles.
Dre et Snoop aiment frimer dans leur caisse customisée.
Esquece-o, Low Sing!
N'y pense pas, Low Sing!
Ninguém avisa o Low Sing.
On ne menace pas Low Sing.
Pretende matá-lo para evitar que ele fale.
- Low Sing et moi?
Não, espera.
Ecoutez-le, Low Sing.
Boa noite, sr. Slate. Saiam.
Low Sing, vous n'êtes rien sans moi.
O que é isto?
Alors, Low Sing?
Disse que Low Sing traiu o Tong.
Alors, Low Sing, l'enjeu est trop gros?
Suplico aos demais que derrotem o Low Sing.
De belles paroles!
Low Sing, não serias nada sem mim.
C'est bon, allez-y.
- Low - não me empurres churrasco, anda miuda esperar, Jolin!
- Descends! - Pousse pas! Barbecue!
O comboio da meia-noite está em ritmo lento
He sounds too blue to fly The midnight train is wind ing low