Lsats translate French

A estudar para os LSATs.

Je me renseigne sur le LSAT.

Os LSATs são exames de admissão a Direito.

C'est un examen. Les filles, je vais à Harvard.

Nem fui à Semana Grega para estudar para os LSATs.

J'ai raté les fêtes pour réviser.

Fizemos os mesmos LSATs, e assistimos às mesmas aulas.

On a passé les mêmes examens et on suit les mêmes cours.

Bem, andamos às voltas com a ficha de inscrição mais ridícula para o colégio do Cole, pior que o de LSATs

Euh... Bien... On vient de terminer de remplir la plus ridicule demande d'inscription à la garderie.

Fiz os exames para a Faculdade de Direito.

J'ai passé le LSATs

Preciso que saibas o quão orgulhoso estou de ti. Porque, ver-te a trabalhar assim, lembra-me de como perseveraste para fazer os testes e como entraste na Faculdade de Direito e, agora...

Je voulais que tu saches à quel point je suis fier de toi, car te voir travailler comme ça me rappelle comme tu as persévéré avec le LSATs et comment tu es entré en fac de droit et maintenant

Eu fiz os LSATs por este tipo.

J'ai passé le LSAT pour ce gars.

E agora há alegações de que ele realizou os LSATs por outras pessoas.

Et maintenant on dit qu'il a déjà passé des tests pour des gens.

- Disseram que há rumores sobre teres feito os LSATs por outras pessoas e estão a acusar-te de o teres feito por mim.

- Ils ont dit qu'il y avait des rumeurs sur toi passant le barreau pour d'autres personnes et ils t'accusent de l'avoir fait pour moi.

Acusaram-me de fazer os LSATs por ela, e o problema é que não há nenhum registo de eu ser acusado de o fazer.

Ils l'ont accusé de m'avoir fait passer le test à sa place, et le seul problème c'est qu'ils n'ont aucun dossier sur moi ayant été accusé de ça.

Podes não ter sido suficientemente inteligente para ter 178 nos LSATs, mas tenho a certeza que és o suficiente para fazeres isso.

Vous êtes peut être pas assez malin pour obtenir 178 points au test, mais je suis sûr que vous le serez suffisamment pour faire ça.

Tenho a cópia de uma denúncia anónima enviada para si a dizer que eu fiz os LSATs por outras pessoas e o registo de uma chamada telefónica do seu gabinete para o Reitor de Columbia dez minutos depois.

J'ai la copie d'une information anonyme qui vous a été envoyée, disant que je passais les tests pour les gens, et un enregistrement d'un appel passé de votre bureau au Doyen de Columbia 10 minutes après.

Trabalhava como estafeta de bicicleta e recebia algum dinheiro extra a fazer os LSATs por outras pessoas.

Il travaillait comme livreur et à côté il passait le LSAT pour des gens.

Antes de ele estar empregado na Pearson Specter, tanto quanto sabe, ele trabalhava como estafeta e era um impostor nos LSATs?

Avant d'être employé chez Pearson Specter, à votre connaissance, il travaillait comme livreur et une partie du temps comme fraudeur au LSAT?