Luck translate French

Sou amigo do Harry Luck.

Je suis un ami de Harry Luck.

Rosemary, Stroke of Luck, and L. R.

Rosemary, Stroke of Luck et L R.

Seu irmão Sheer Luck me enviou com um assunto urgente e esta nota de cinco libras.

Je vois. Votre frère sollicite votre aide et vous envoie ces 5 livres.

Abrace-me, Luck!

Oui, prends-moi dans tes bras.

A Lady Luck... deixou o seu número de telefone.

Le porte-bonheur a laissé son numéro de téléphone.

É a Lady Luck!

C'est le porte-bonheur!

Eis "Are You Listening, Luck y" de Joe Ely.

Voici "Are you listening, Lucky" parJoe Ely.

Lots of Luck está abrindo, e vem She's a Hell-Raiser...

Porte-Bonheur qui s'affole et tourne. Elle Est Infernale...

" Gasco Thunder, Hooded Lady, Mr. P, Lotsa Luck, e Rosie D...

" Tonnerre Gascon, Dame Coiffée, Monsieur P., Veinard et Rosie D...

- Sr. Luck, silêncio.

- Du calme.

Sr. Luck, há quanto tempo não faz diálise?

De quand date votre dernière dialyse?

Sr. Luck... se não for, tem de voltar cá, e nenhum de nós quer isso.

M. Luck... si vous n'y allez pas... vous devrez revenir.

Não me comovia assim desde The Joy Luck Club.

J'avais pas été aussi ému depuis La Belle et le Clochard.

Bom, leve-o ao Joy Luck.

Emmenez-le au Joy Luck.

Uma vez ele ajudou-me quando eu estava em baixo com Mai Luck. Problemas financeiros?

Il m'a ramassée quand j'étais sur La Paï.

Não, Mai Luck, o embaixador chinês.

Vous étiez fauchée? Sing La Paï, l'ambassadeur de Chine.

Von Luck. Fizemos 23 prisioneiros.

On a fait 223 prisonniers.

Ms. Tan, adorei O Clube da Felicidade e da Sorte. Mostrou-me como o laço entre mãe e filha supera a adversidade.

Mlle Tan, j'ai adoré The Joy Luck Club, où le lien mère-fille triomphe dans l'adversité.

Ok. E o meu favorito "The Luck Show", estreando Rozmari Kluni que vocês podem apreciar todas as quintas, 10 horas.

Mon préféré, c'est le "Luck Show", avec en vedette Rosemarie Kluni tous les jeudi à 10h00.

E, esperem um minuto.

Attendez une minute... Mon préféré, c'est le "Luck Show", avec en vedette Rosemarie Kluni tous les jeudi à 10h00. Ok.

"Lady Luck"!

"Lady Luck"!

Já ouviste falar de "Lady Luck", não ouviste?

Tu as déjà entendu parler de "Lady Luck", n'est-ce pas?

"Lady Luck".

"Lady Luck".

Eu tenho a "Lady Luck" do meu lado.

J'ai "Lady Luck" dans mon camps.

Com um pouco de sorte, chegamos a horas Não é preciso ter stress

With a little luck, we ll be on time There's no need to stress

Não acredito que me ias trocar pelo clube Joy Luck.

J'y crois pas, tu me laisses tomber pour aller au Joy Luck Club.

Aidan's Luck surge por fora... Pelo papá, lindo!

Ne te relâche pas, vas-y.

- Aidan's Luck? - Ele adora esta pista.

- Aidan's Luck adore cette piste.

Obrigado, Aidan's Luck.

Merci Aidan's Luck.

Traz o Padre Flanagan e o "Joy Luck Club" aqui para se ver livre de mim. Eu digo que o deixaram...

Il demande à l'Église et à la Chine de m'exterminer, mais il refuse d'être largué!

Luz ( light ), amor ( love ), vida ( life ) e sorte ( luck ).

Light, love, life, and luck. ( Lumière, amour, vie et chance )

"Luck, be a lady tonight".

"Luck be a lady tonight"

"Luck, be a lady tonight."

"Luck be a lady tonight"

"Luck, if you've ever been a lady to begin..."

"Luck if you ve ever been a lady to begin".

Merda, Luck.

Merde, Luck.

Achava que era o tio Luck que me vinha buscar.

Je pensais qu'oncle Luck devait venir me chercher.

Ouve, Luck, mudança de planos.

Hé, Luck, on change d'idée.

- Estás bem, Luck?

- Ça va, Luck?

- Aguenta-te, Luck.

- Tiens bon, Luck.

Luck.

Luck.

Luck!

Luck!

Ask if they've had any luck finding the Noxon.

Demande-leur pour le Noxon.

"Sheer Luck".

Chère...

Eu te amo, Luck.

Je t'aime, Luke.

Sinto muito, Luck.

Je suis désolé, Lucky.

Normas, Sr. Luck.

C'est le règlement.

Looks like I'm out of luck

J'ai défoncé ce machin d'un coup de poing.

E aí vem Aidan's Luck...

Je l'encourage un peu.

Aidan's Luck vence por um triz. - Parece que vão jantar em casa.

On dirait que tu as perdu.

Sete...

- Aidan's Luck?

Boa sorte.

- Good luck.