Translate.vc / Portuguese → French / Luisito
Luisito translate French
9 parallel translation
Só os aceitamos com menos de 12 anos, e o Luisito já é um homem.
Nous ne pouvons accepter que les moins de 12 ans, et Luisito est déjà un homme.
- Lucito, é?
Luisito. Luisito?
- Luisito!
- salut, Luisito.
Luisito, tem cuidado! Vais deita-lo ao chão.
Tiens-toi tranquille, Luisito, tu vas tout renverser.
Luisito. Põe na conta.
Luisito, mets-le sur mon compte.
- Luisito, que se foda.
- allez, Luisito, merde!
- Luisito!
- Luisito!
O que será que ele faz.
Luisito... ça va, petit? Il bosse dans quoi?
- Vamos, Luisito!
Allez Luisito!