Translate.vc / Portuguese → French / Lure
Lure translate French
16 parallel translation
Delure Electronics. Chadwick, Inglaterra.
De Lure Electronics, à Chadwick en Angleterre.
O que sabemos sobre a Delure até agora é o seguinte :
Voilà ce que nous savons pour l'instant sur De Lure.
Conseguimos identificar uma na Delure.
On a réussi à trouver la trace d'une autre par De Lure.
O que trouxemos da Delure.
- le matériel de De Lure.
Sou o Lure do planeta Omicron Persei Oito.
Je m'appelle Lure, de la planète Omicron Persei Huit.
Nós vamos até à "La Lure" se...
On va au Lure, si vous...
Habitantes da Terra, sou Lure do planeta Omicron Persei Oito.
Terriens, ici le Souverain de la planète Omicron Persei 8.
- Lure!
- Lure!
É o Lure, Imperador do planeta Omicron Persei VIII!
C'est Lrrr, le souverain de la planète Omicron Persei 8.
Porque é que um macho viril como o Lure quereria corno humano?
Pourquoi un mâle viril comme Lrrr en aurait-il besoin?
O Lure costumava ser tão carinhoso.
Lrrr était si tendre.
Passeávamos na floresta, e o Lure trazia animais feridos para casa e curava-os.
On marchait dans les bois et Lrrr trouvait des lapins blessés et les soignait.
Aliás, ele quer saber se podemos jantar no Lure às 18h.
En fait, il demandait si nous pourrions dîner au Lure à 18h.
Armadilhou o meu marido ao mandar o Lure para Boston.
Vous avez piégé mon mari en envoyant votre garçon de course l'attirer à Boston.
Como Capitão e Segurança de Serviço do lago Lure, quero dar-lhe as boas vindas.
- En tant que capitaine de la sécurité maritime, je vous souhaite la bienvenue, monsieur.
Desde que sou Xerife do Lago Lure, nunca tivemos um incidente tão grave.
Vous savez, depuis que je suis shérif de Lake Lure, nous n'avons jamais eu d'incident majeur.