Lynette translate French

Lynette, estás aí?

- Je vais l'appeler. Le numéro?

- Fui a Crestview como a Lynette disse. E ela tinha razão.

Où est-ce qu'une nurse trouve 3 000 $?

- Por isso sou empresário da Lynette.

Elle idolâtrait Terri, tout ce qu'elle a.

Por favor, Lynette, é totalmente diferente.

Et cet Anthony, que savez-vous de lui? Il travaille par ici depuis au moins 20 ans.

A Lynette tem qualidades maravilhosas.

Où est Terri? - Elle est en haut? - Elle se repose.

Meu Deus, são da Lynette?

- Mais vous ne l'aimez pas trop.

A Lynette deixou isto na lavandaria esta manhã. - E ainda não lhe tocaram.

Nous les avons toutes les deux, le bébé et sa nurse.

- Não. Verifiquei as contas da Lynette.

Sinon, nous les tuons toutes les deux.

É o tipo que ligou para o apartamento da Lynette ontem.

Difficile de croire à l'innocence de June.

Não queria magoar-te. Sou eu, Lynette. Sou aquele que sempre achou que eras bonita de qualquer forma.

La seconde option est la fausse monnaie et les arrêter pour les forcer à nous dire où sont Nicki et June.

Parece que a Lynette tinha um fraquinho por si.

Probablement ce matin. D'accord, merci.

A Lynette alguma vez lhe falou sobre homens na vida dela?

- Oui. Agent spécial Fitzgerald, du FBI.

- Lynette, estás linda.

Je suis désolée de te déranger.

Lynette, agora és famosa.

Depuis quand couchez-vous ensemble?

Quando a Lynette aqui trabalhava, falavam de homens? - A toda a hora.

Elle travaille sur la 36e Rue et était absente du bureau à cette heure-là.

Soube o que aconteceu à Lynette. É pavoroso.

- Pour la protéger d'eux.

- Lynette. Olá.

S'il te plaît.

A Lynette mandou-lhes algumas fotografias.

J'ai repensé à notre conversation.

Ser empresário da Lynette, é um part-time.

- Je le sais. Comment était Terri, à l'époque?

- A Lynette queria fazê-lo?

- Lawrence était le bon choix.

Lynette, tu estás tão linda.

À quoi cela servirait-il?

Lynette...

- Ça te regarde?

- Não, nem comeces, Lynette.

Je n'ai pas envie.

- Fui tomar uma bebida. - Com a Lynette?

- Cause du décès?

Temos umas perguntas sobre uma paciente, Lynette Shaw.

Elle a dû l'étouffer. - J'appelle Police-Secours?

Só quero voltar a ser a Lynette.

- Mais je ne peux pas faire ça. - Si, tu peux, et tu vas le faire.

A Lynette chata e banal.

Sinon, je vais être obligé de m'y prendre autrement.

Olá, Clancy, é a Amanda do consultório do Dr. Varick. A Lynette Shaw ainda aí está?

J'ai remonté Terri dans la chambre et je l'ai mise au lit.

Quero polícia e uma ambulância. Lynette. Lynette.

S'il vous plaît, laissez-moi faire cette dernière chose pour elle.

Lá pode-se fumar nos restaurantes. Céus, Paris! Estou cheia de inveja.

Lynette a battu huit autres concurrentes pour être couronnée Déesse américaine.

Está muito chateada, e eu também.

- T'es la meilleure, Lynette. - Ignore-la. - Ce que cette expérience m'a appris...

Tenho aqui um mandado para revistar a casa.

M. Kaplan, depuis combien de temps êtes-vous le manager de Lynette?

Talvez. - Há quanto tempo estão casados?

Lynette n'a jamais obtenu d'injonction contre qui que ce soit.

Deve ter sido quando a June saiu. Ela saiu à pressa.

Lynette avait un problème avec l'émission?

Eles foram para a Europa e a June procurava um trabalho mais estável.

Lynette allait-elle faire pareil? On a disqualifié Angie parce qu'elle était boulimique.

Tinha óptimas referências, por isso contratámo-la.

C'est Lynette qui nous l'a appris.

- Quando foi isso?

- Lynette, tu lui as rendu service.

Tem mais criados e contratou pessoal para a festa.

Lynette a été dans un asile psychiatrique...

LAWRENCE DESPEDE A JUNE

- Je suis allée à Crestview. Et Lynette avait raison. Ça m'a sauvé la vie.

- Não, a Lynette nunca nos falou dela.

- Et comment était June?

O mesmo hospital da Lynette.

"Sous le Pont de Brooklyn"?

Lynette, não sei onde tinha a cabeça.

Tu es fatiguée car tu dors 14 heures par jour et que tu prends ces pilules.

Nas 12 horas antes da Lynette desaparecer, foi rejeitada pela mãe, pelo melhor amigo, pelo homem dos seus sonhos e pelo cirurgião plástico.

Elle ne la maltraitait pas. Elle en savait trop. Votre femme a tué le bébé.

Também vamos a Roma e Milão. - Oh, Milão! As lojas.

Voici Lynette maintenant.

Ouçam, porque não vamos para o átrio?

La Déesse américaine, Lynette Shaw.

Encontraram-na?

Lynette voulait juste être bien dans sa peau.

- Ela não lhe faria mal, pois não?

Dites-lui de me retrouver chez Lynette dans une heure. Bonjour chérie, comment ça va?

- Envolvido?

C'est la cassette d'audition de Lynette. Regarde.

Temos de encarar a hipótese de alguém as ter raptado a ambas.

Tragique pour Lynette, mais pas pour vous.

A princípio pensei falar com ela.

Lynette, t'es là?

Perguntámos na estação.

- Non, on la connaît pas. - Lynette ne nous en a jamais parlé.