Machina translate French

Satanás ex machina.

Satan ex machina.

Era o Leonardo Dicaprio, ex machina.

C'était Leonardo Di Caprio, ex machina.

O Deus Ex Machina?

Le deus ex machina?

- Deus Ex Machina.

- "Deus ex machina."

E não te atrevas a levá-lo a um bacanal.

Et ne mettez surtout pas un deus ex machina.

- Ex machina.

- Deus ex machina.

Camião pesado vs. máquina.

Camion, ex machina.

Linda machina.

Jolie machine.

Para usar termos literários, o Neil é o bobo da corte e o Nick... o Nick é Deus ex machina.

Si j'utilisais une figure de style... Neil serait un bienheureux, et Nick... Nick, ce serait un

Os Mensageiros da Deus Ex Machina?

L'Heralds de Deus Ex Machina, hein?

Não sabe a função da "machina magnifica"?

Un instant! Vous ignorez donc la fonction de la machina magnifica?

A "machina magnifica"! Alegria infinita!

La machina magnifica?

Deus ex machina, a mão de Deus.

Un deus ex machina, ou la main de Dieu.

Algum Deus surgido de uma máquina?

Some deus ex machina.

Deus Sex Machina. Ou o "Deus da Máquina Sexual".

Deux Sex Machina, ou "Dieu dans la machine de sexe".

Talvez não seja preciso. Tirei diclorofluoretano da máquina de vendas.

Donc, j'ai mis ce dichlorofluorométhane venant de la machina à soda.

Deus ex machina, como dizem.

Deus ex machina, comme ils disent.

Machina sanguinem exhauri.

Machina sanguinem exhauri.

Quando olho para estes polícias, são da CPM, segurança da Estação.

Ces types habillés en flics sont du CPM qui assure la sécurité de la station ( CPM = Carne Por la Machina )

És um bom rapaz, mas o meu destino será decidido na tradição clássica do drama grego, "Deus Surgido da Máquina".

Tu es un bon garçon, mais mon avenir se décidera dans la tradition classique des drames grecs, Deus Ex Machina.

Lucifer "ex-machina".

Lucifer ex machina.

E depois, no regresso, vinha a pensar que não havia esperanças para ela, quando... Sabem o que é um deus ex machina?

Quoi qu'il en soit, en rentrant elle était éperdue, et ne croyait plus à une vie normale, quand, en pensant que comme des fleurs fanées, la vie ne valait plus rien quand l'amour est parti

Idolon Machina.

" Machina ldolon.

- Deus ex machina.

- Un deus ex machina.