Madam translate French

- Encantado por vê-la de novo, madam.

Ravi de vous revoir.

Levo as suas malas, madam?

Je prends vos sacs, m'dame?

Sim, madam.

Oui, m'dame.

Vou apresentar-lhe ao casal Yamata, e à srta.

This is Madam Yamata and Mr. Yamata, mademoiselle Yamata.

Contrato, muitos dólares!

Sayonara, Madam! Contract, beaucoup dollars!

Madam, com sua licença.

Madame, avec votre permission.

- Madam, sou eu, Fritz.

- Madame, c'est moi, Fritz.

Permita-me, "madam-oiselle".

Je vous en prie, Mademoiselle...

- Madam Laszlo?

- Madame Laszlo?

Gosta de maçapão, madam?

Vous aimez les massepains madame?

- Você trabalha no hotel? - Não, madam.

- Vous travaillez pour l'hôtel?

Gosta de chocolate, Madam Laszlo?

Vous aimez le chocolat madame Laszlo?

Gosta de chocolate, não, Madam Laszlo?

Vous aimez le chocolat madame Laszlo, non?

- "Madam".

- "Radar".

Madam, é possível ver uma cópia... do relatório policial original?

Madame, serait-il possible d'avoir une copie de l'acte d'accusation original?

Pensava que você era cheia de etiquetas, mas agora estou a ver que não.

I had you down as a bit of a madam, mais je retire ce que j'ai dit.

Madam Wilde, Richard, venham cá depressa!

Madame Wilde! Richard! Venez vite!

Não, madam.

Non, madame.

Madam?

Mem!

Estamos presas e sozinhas na selva com o Wayland e o seu fantoche Madam e tu deixaste o "Babe, o Touro Azul" sair porta fora?

on est coincées en pleine nature avec les héros de la cage aux folles et tu laisses ce beau gosse s'en aller?

Sim, sim, madam!

Oui, mère!

Já têm tudo preparado para o feriado de Todos-os-Santos, madam.

Vous décorez tout pour Thanksgiving, madame?

Oh, não, muito obrigado, madam.

Oh, non, merci madame.

Madam, um Raj Mathur está aqui para a ver Raj Mathur?

Madame, un certain Raj Mathur est là pour vous voir.

Aqui, temos a fabulosa Madam Woo, a misteriosa Imperatriz do Oriente, para provar se é verdade o que dizem sobre as orientais - a "coisa" é vertical... ou horizontal?

Nous avons l'exquise Madame Woo, la mystérieuse impératrice de l'Orient, qui est là pour nous montrer si ce qu'on raconte sur les Asiatiques est vrai : est-ce qu'elle s'écarte d'avant en arrière ou de côté?

Meus Deus, Madam, que felicidade, que trajes mais elegantes...

Dieu, j'aurai été contente! Quel ensemble élégant!

Mariam Madam, este casamento não é apenas entre Raza e Zaara

Mariam Ma'am, ce mariage n'est pas seulement une union entre Raza et Zaara

Ele morreu dois anos depois, e alguns anos mais tarde também morreu a Madam

Il est mort deux ans après. Mme l'a suivi quelques années plus tard.

Desculpem, estou a ouvir "Madam Butterfly" algures.

Pardon, j'entends Madam Butterfly.

Bom dia, Madam.

Bonjour, madame.

Muito bem, quem são os próximos, Adam e Steve ou Madam e Eve?

Ok, qui sont les suivants, Adam et Steve ou Madame et Eve?

Madam Mehbooba!

Mademoiselle Mehbooba.

Igual de frente para trás e de trás para a frente, como "madam, sou o Adam."

Les mots se lisent dans les 2 sens comme "La marine en ira mal."

Alguns erros, tais como a descoberta do rádio pela Madam Curie,

" Des erreurs telles que la découverte du radium par Mme Curie

Madam.

Madame.

Somos da Madam Inga's.

Nous travaillons chez Madame Inga.

Tenho de falar com o meu pai.

Madam', Je dois parler à mon père.

Não é uma boa ideia, senhora.

C'est pas une bonne idée, madam'.

Desculpe, minha senhora, está bem?

Excusez-moi, madam'. Vous allez bien, bonjour.

- Reconhece alguma das letras?

- Madam's'il vous plaît est-ce ces lettres vous sont familières?

- Sim, senhora.

- Oui madam'-

Ela não tem de ter morrido.

Elle n'a pas à l'être, madam'.

Cuidado, minha senhora.

Attention, madam'.

Um homem bonito como este, não senhora.

Pas vrai, V? Un bel homme comme ça, non madam'Ah, oui.

Sinto muito pela sua perda, Senhora.

Toutes nos condoléances, madam.

- Lady?

- Madam?

- Senhora!

- Madam!

Senhor, senhora, se preparar para a nossa marcha, levar esta linda menina para sua sepultura.

Sir, Madam, soyez prêt pour notre marche pour mettre ce bel enfant, dans sa tombe

Sinhóre e Sinhóra Banks e a bela nóivá!

Môssié-Mädäm Baenx, et la charmoente mariée!

Amanhã de manhã? Está bem, madam...

Demain matin?

Senhora...

Madam'- - - -