Makers translate French

Já telefonei para o trabalho da irmã, a loja de música Music Makers, e ela sabe tanto onde está a Marion como nós.

C'est fait. Elle ne sait pas davantage où est Marion.

- Jimmy, uma garrafa de Makers.

- Jimmy, une bouteille de Maker's.

Pilhas a zunir em corações com "pace-makers"...

Les piles bourdonnant dans les pace-maker.

Então e nas férias da Primavera no rally dos Promise Makers?

Et ce rallye chez les Faiseurs de Promesses au printemps?

As apostas estão a ser feitas em todos os casinos e agências desportivas do país.

On fait des paris dans tous les casinos et chez tous les book-makers du pays.

Agora, o Capitão Meeke já nos ofereceu, o que penso que é uma excelente ideia

{ \ pos ( 192,210 ) } Le commandant Makers propose de nous accueillir,

Venho da empresa de limpeza.

Je viens de Clean Makers.

Empregado, traga um Makers puro para esta senhora.

Barman, amenez à cette dame un verre de bourbon sec.

Makers Manhattan, duas cerejas.

Un Maker Manhattan, deux cerises.