Translate.vc / Portuguese → French / Mammoth
Mammoth translate French
30 parallel translation
Era só o espaço entre uma caixa... mas para mim era o Grande Canyon e as Grutas Mammoth juntas.
Ce n'était qu'une caisse ouverte. Mais pour moi, c'était le Grand Canyon et les Grottes de Mammoth.
" Recordem a loja do Cy, telefone Mammoth 62480.
" Souvenez-vous, la boutique de Cy, téléphone : Mammouth 62480.
Mammoth 62480 ".
Mammouth 62480. "
Voltando a 1980, teria apostado um milhão de dólares... em como o Monte Mammoth ia entrar em erupção.
En 1980, j'aurais parié un million de dollars que le Mt Mammouth exploserait.
Não posso ir para Mammoth Falls sem roupa.
Je peux pas aller a Mammoth FaLLs comme ca.
E nós temos de montar a sede da campanha antes de irmos. As chaves!
Et on doit installer notre Q.G. A Mammoth FaLLs avant.
Não posso partir antes das Primárias. Se isto transpira, arruma-nos.
Pars demain avec Howard pour Mammoth FaLLs.
Tu e o Howard vão a Mammoth Falls amanhã.
parlez a WiLLie. Faites-Lui comprendre que c'est une erreur.
As eleições são daqui a 2 dias. Que fazemos?
On part pour Mammoth FaLLs.
Capitão Tyler, da Mineradora Metal Mammoth.
Capitaine Tyler, des Mines Mammouth.
- E um "chalet" de "ski" em Mammoth.
- Il a aussi un chalet à Mammoth.
Mammoth?
A Mammoth?
Luke, ajuda-me a convencer a Marissa a vir para Mammoth connosco.
Luke, tu dois m'aider à convaincre Marissa de venir à Mammoth avec nous.
- Quem vai para Mammoth?
- Qui va à Mammoth?
- Que disse a tua mãe sobre Mammoth?
- Qu'a dit ta mère à propos de Mammoth?
Preciso de roupa para o trabalho, não para esqui "gay", em Mammoth.
J'ai besoin de chemises pour le boulot, pas d'un pull pour aller skier.
Encontrei uns resorts maravilhosos, como aquele onde íamos em Mammoth.
- Eh bien... - J'ai trouvé un hôtel comme celui où on était descendus à Mammoth.
Conheci o Edwards em Mammoth Ski.
J'ai rencontré Edward à Mammoth, au ski.
E se eles viessem mais cedo de Mammoth?
Et s'ils reviennent plus tôt de Mammoth?
A Tina Lynch não tirou do marido tudo o que ele tinha, a casa, os carros, o condomínio em Mammoth.
Tina Lynch n'a pas seulement pris à son mari tout ce qu'il avait. Maison, voitures, appartement à Mammoth.
Imperial Mammoth, "O Último A Sair Da Festa."
Mammouth impérial, le dernier à quitter le parti.
É a "Rocha do Mamute".
C'est le Mammoth Rock.
Quero apanhar a camioneta, e ir a Mammoth, fazer snowboard.
Je pense à sauter dans le camion, aller jusqu'à Mammoth, faire un peu de snowboard. Oh.
Queria dizer que vou levar o Monty para Mammoth, e... Conversamos sobre isso e pensamos que devias vir.
Je veux dire j'amène Monty à Mammoth, et tu sais, on en a parlé... et on pense que tu devrais venir.
- Vamos esquiar em Mammoth.
On va skier à Mammoth.
Aquela cabana onde costumávamos ir em Mammoth Lakes.
Le vieux chalet où on allait à Mammoth Lakes. Super!
O Idiota da Alta-Sociedade do Ano
"Les Productions Titane-Mammoth Présentent" "L" Aristocrate Idiot de l'Année " " L "Aristocrate Idiot de l'Année"
Diz ao Jack e á Susan que a puta tem as fitas, e volta para a sede.
Previens Jack et Susan et rapplique a Mammoth FaLLs.
Vamos para Mammoth Falls.
Daisy annule Les spots negatifs. Je te comprends, mais...
A Daisy retira a propaganda mais agressiva.
On part pour Mammoth FaLLs.