English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Portuguese → French / Manali

Manali translate French

8 parallel translation
E nessa confusão, eu fui deixada para trás. Naquele mesmo dia, íamos para executar em Manali.
Le même jour, nous devions exécuter à Manali.
Não, eu estou a caminho para Delhi.
Non, je suis en train de partir à Delhi - Puisque Manali est sur le chemin.
Eu segui no meu caminho para Manali no helicóptero.
J'étais en train d'aller à Manali par l'hélicoptère. Mais qu'est-ce que j'ai vu sur le chemin?
- Logo que cheguei a Manali... dei uma bofetada em Kamal.
J'ai giflé Kamal. - Kamal? Qui?
Karan e eu deveriamos ir para Manali juntos.
Karan et moi devions aller à Manali ensemble. J'y ferai un spectacle.
- Manali fica a caminho.
Pourriez-vous m'y déposer?
O que aconteceu depois?
- Dès que j'ai atteint à Manali...
Ela foi para Manali!
Elle se marie aujourd'hui... à Manali.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]