Manfred translate French

Sim, ela e o Manfred vieram por uma semana.

Oui, elle et Manfred sont venus une semaine.

Manfred.

Manfred.

Manfred Rommel... e Dr. Karl Strolin.

Manfred Rommel... et Dr Karl Strolin.

Mas na remota possibilidade de que façam, já pensou no que aconteceria à Lucy e ao Manfred?

Mais s'il y avait la moindre chance qu'ils le fassent, avez-vous songé à ce qu'il adviendrait de Lucy et Manfred?

E se algo acontecesse, você saberia que as vidas de Lucy e Manfred estariam seguras nas mãos carinhosas e gentis daquele bando de patriotas que o cercam.

Et si quelque chose vous arrivait, vous sauriez que les vies de Lucy et Manfred seraient saines et sauves entre les mains bienveillantes des braves patriotes dont il s'est entouré.

- Meu filho Manfred e capitão Aldinger.

- Mon fils Manfred et le capitaine Aldinger.

Você e Manfred ficarão bem.

Toi et Manfred serez pris en charge.

- Já contou ao Manfred?

- L'as-tu dit à Manfred?

E o Sr. Manfred Montague.

M. Manfred Montague.

Tem de agradecer ao Manfred.

Remerciez Manfred!

Obrigado, Manfred. Combinei a lógica matemática com a inconsistência romântica.

Comme vous, j'ai combiné les mathématiques avec le romanesque.

Três minutos bastam para matar a qualquer mortal mas Ulric permanecerá submerso uma hora inteira... - Dr. Emil Manfred.

Trois minutes suffisent à tuer tout mortel, mais Ulric restera sous l'eau une heure entière, temps qui sera certifié par l'éminent Dr Manfred Mann.

- O que você disser, Dr.

- C'est Dr Emil Manfred. - Comme vous voudrez.

Obrigado, Dr. Manfred.

Merci, Dr Manfred.

Uma coisa devo dizer sobre o Dr. Manfred.

Il faut reconnaître une chose à ce brave Dr Manfred.

Queria dedicar esta morte à memória do Dr. Emil Manfred, o meu querido amigo que tivesse desejado que continuasse- -

J'aimerais dédier cette mort à la mémoire du Dr Emil Manfred, mon cher ami qui aurait souhaité que je continue...

Este é o Padre Manfred.

Ici le Père Manfred.

Já falámos sobre a sua filha, Manfred!

- Nous avons parlé de votre fille.

Para começar, ele era Jack Manfred.

Au départ, il était Jack Manfred.

- Jack Manfred. - Jack Manfred.

- Jack Manfred.

Sr. Manfred?

M. Manfred?

O seu nome é Manfred Powell.

Son nom est Manfred Powell.

- Manfred Powell, QC.

- Manfred Powell.

- Manfred, e não sou teu amigo.

- Manfred. Je ne suis pas ton ami.

Se andas à procura dos humanos, estás a perder o teu tempo.

Très bien, Manfred. Inutile de chercher les humains.

- O Manfred tem-no.

- Avec Manfred.

Tens de cuidar do Manfred e do Sid.

Tu dois prendre soin de Manfred et Sid.

- Manfred Richter!

- Manfred Richter!

O Manfred Richter descobriu tudo.

Manfred Richter l'a découvert.

Tira as mãos do defunto, maníaco homicida!

Retire tes mains du refroidi, Manfred le massacreur.

Aposto que o Manfred adora.

Je suis sûr que Manfred adore ça.

Aposto que o Manfred adora ir à Bélgica perseguir os judeus e mandá-los de férias para a Polónia, mas a Blitzkrieg é mesmo assim e o Manfred precisa de marcar território com Opium.

Manfred adore envahir la Belgique, rassembler les Juifs et les envoyer en vacances en Pologne. C'est comme ça, la Blitzkrieg! Manfred a besoin de son Lebensraum qui sent l'Opium!

Não, desculpa, Manfred. Ia mandar uma mensagem, mas...

Je suis désolée, Manfred, je voulais t'envoyer un SMS...

Manfred.

Oh, Manfred.

- Não, Manfred, por favor!

Non, Manfred!

- Manfred. Ele é um amigo.

Manfred.

Manfred, estás a sangrar.

Manfred, tu saignes.

Ei... tem calma... olha Manfred, ela parece-se com a tua enfermeira.

Hey ou allez vous tous? Tu en pense quoi Manfred, Elle ressemble à ta petite infirmière hein?

Vejo que continuas a usar as tuas antigas roupas Jacob Manfred

Encore combien de temps va tu porter cette vieille veste, Manfred?

Manfred, o que se passa consigo?

Manfred... Quel est le problème?

Manfred, você sabe que o comando o crucificará por isto.

Le Haut Commandement va te crucifier!

Está morto, Manfred.

Il est mort, Manfred.

Só mais três semanas Manfred.

Il ne reste que trois semaines, Manfred.

Cuidado, o Manfred.

Attention à Manfred!

" Médico Manfred Xang,

" Manfred Xang,

- Jack Manfred.

Jack Manfred.

Não decorei o nome. - Manfred.

- Manfred.

Manfred?

Manfred?

Sim, Manfred.

Oui, Manfred, formidable.

- O Manfred gosta.

Manfred aime bien.

- Mas está ferido, não pode voar Manfred.

Vous êtes bléssé, vous ne pouvez pas encore voler!