Mannix translate French

Eu lembro-me de um "Mannix". Estes gajos estão atrás de um outro gajo, certo? Por isso metem dinamite no carro do primeiro gajo.

- Tu te rappelles de ce "Marnix" où... ces types sont après un autre type, et ils ont mis la dynamite dans la voiture du premier type.

Quem és tu? O Mannix?

Tu te prends pour qui?

Ele está a abrandar.

Mannix? Il ralentit.

- Kolchak, Mannix, Banacek, Dano.

- Kolchak, Mannix, Banacek, Dano.

Mannix, por exemplo...

Prends Mannix, par exemple.

No teu caso, certamente reposições do "Mannix"...

Toi, c'estsans doute des redifde Mannix.

Um velho amigo do exército vai visitar o Mannix?

Hein? Un vieux pote de l'armée vient voir Manix?

Dou a propriedade, todo seu conteúdo e o resto dos meus bens... a Janelle Margaret Heart, Tracy Louise Heart e Ray Robert Heart... a serem divididos em partes iguais.

située 22 Mannix St, Maroubra, NSW, à Janelle Margaret Heart et Tracy Louise Heart, 11 Coventry St, Vale Park, NSW, et à Ray Robert Heart, 3 / 17 Union St, Vale Park, NSW.

Não, isto são os cartões da Sra. Mannix. Ela...

Non, ce sont les factures de Mme Mannix.

Vice-Presidente da MGM, Edgar Mannix, com a esposa, Toni

Le vice-président de la M.G.M., Edgar Mannix, et son épouse, Toni.

Bom dia.... Sra. Mannix.

Bonjour. Bonjour, madame Mannix.

Assim, lego testamentalmente todos os meus bens e posses de que seja detentor no momento da minha morte a Toni Lanier Mannix. "

"A ma mort, je legue tout mon argent et mes biens meubles " a Toni Lanier Mannix. "

Que diria se soubesse que o Super-Homem deu um tiro nos miolos e correu com a querida amada do mapa ao deixar o dinheiro todo à mulher de Eddie Mannix?

Que pensez-vous de Superman qui se suicide et qui ne laisse rien a sa chere fiancée? Léguant le tout a l'épouse d'Eddie Mannix.

- O que Sr. Mannix quer dizer...

- Ce que M. Mannix veut dire...

E porque o faz a Sra. Mannix?

- C'est pourquoi Mme Mannix le fait.

Queria falar com Sra. Mannix, por favor.

Madame Mannix, s'il vous plaît.

Gostaria de entender por que motivo tenta aproximar-se da Sra. Mannix sob falsos pretextos.

Je me demande pourquoi vous inventez des excuses afin de rencontrer Mme Mannix.

Estou a falar na qualidade de amigo dos Mannix.

- Je parle en tant qu'ami des Mannix.

- Posso falar com Sra. Mannix?

- Puis-je voir madame Mannix?

Importa-se de dar um recado a Sra. Mannix?

Pouvez-vous faire un message a madame Mannix?

Sra. Mannix não conseguiu estar presente por motivos que decerto compreende.

Madame Mannix n'a pas pu venir. Vous comprenez surement.

- Prefiro falar com Sra. Mannix.

- Je préférerais voir Mme Mannix.

Mulher de Eddie Mannix Morta em Acidente Rodoviário

ÉPOUSE D'EDDIE MANNIX TUÉE DANS UN ACCIDENT DE LA ROUTE

Sra. Mannix?

Madame Mannix?

Sra. Mannix, posso falar consigo?

Madame Mannix, puis-je vous parler?

Sra. Mannix!

Madame Mannix.

Por favor, se me deixasse entrar...

- Madame Mannix, laissez-moi entrer.

- Já conhece o Sr. Mannix.

- Tu connais monsieur Mannix.

- O Eddie Mannix?

- Eddie Mannix?

E a Sra. Mannix?

Et madame Mannix?

Porque não vais ver televisão, ou qualquer coisa.

Pourquoi ne vas-tu pas regarder Mannix ou un truc comme ça?

- Não sei, Sr. Mannix.

- Je ne sais pas, M. Mannix.

O Mannix diz que nunca veremos os nossos pais verdadeiros novamente.

D'après Mannix, on ne reverra jamais nos vrais parents.

O Mannix é um mentiroso do caraças.

Mannix est un menteur.

Keith Mannix

Keith Mannix.

- Quem é Keith Mannix?

- Qui est Keith Mannix?

- Como quem é Keith Mannix?

- Qui est Keith Mannix?

- 3 vezes "Melhor Jogador do ano", 7 vezes "all star", número 3 da lista dos mais desejados, e impredizível e fabuloso Keith Mannix!

Trois fois MVP, sept fois all-star. Numéro trois sur la liste des personnes les plus populaires. Le magnifique Keith Mannix.

- O jogador de basket Keith Mannix - Sim

- Donc c'est un joueur de basket, Keith Mannix?

- Moses Guthrie é Keith Mannix?

- Moses Guthrie est Keith Mannix?

Ouve-me atentamente : eu não posso preocupar-me menos com homens como Keith Mannix

Écoute-moi calmement. Je ne me soucie pas d'un homme comme Keith Mannix.

Desculpe interromper a sua reunião, "agente secreto".

Désolé de vous interrompre, Mannix.

- Não quero saber do carro, Mannix.

- Je me fiche de la voiture, Mannix.

Agora, minha querida, nós podemos ver Mannix como um casal.

Maintenant, très chère, on peut regarder Mannix en couple.

É como o carro do "Mannix", da série de televisão.

C'est comme la voiture de Mannix. L'émission de télé.

És tu, Chris Mannix?

Tu es Chris Mannix, non?

Já ouviste falar do rebelde desertor Erskine Mannix?

Tu connais le sudiste rénégat Erskine Mannix?

- Dos Saqueadores Mannix?

- Les maraudeurs de Mannix?

Sou Troy McClure.

Vous m'avez sûrement vu dans les séries dérivées comme Fils de Sanford et Fils et Après Mannix. Je suis Troy McClure.

- Quem é Keith Mannix?

Qui est Keith Mannix?

O Mannix Quente, alto, arménio.

Mannix.