Mané translate French

- Qual é, Mané.

- Demandez-le-moi plus tard.

Ei, mané!

Hé, tête d'oeuf!

Mané.

ldiot.

Sai fora, mané!

La ferme pauvre patate! Morveux..

- É o Felpudo, esse é o Mané...

Là, c'est Houpette. - Lui, c'est Gros bêta.

Os gansos têm nomes como Igor, Fedido, John e Mané.

Elles s'appellent Igor, Crado, Grand dadais, Gros bêta.

Mané, Técel, Fáres.

Mané, Thécel, Pharés.

Ligou o piloto manual, mané.

Idiot, t'es passé en manuel!

O que é que tu tens, mané?

Qu'est-ce que t'as, vieux schnok?

Ele era um péssimo companheiro, um bebum e um mané.

C'était un rencard de second choix, un alcolo pouilleux et un péquenaud.

Crais, seu mané filho da mãe, nós tínhamos um acordo!

Crais, espèce de salaud de yotz, on avait un marché! - Un marché!

Esse é o mané que você me falou?

C'est le débile dont tu m'as parlé?

Então eu sou mané?

Débile, hein?

Foda, agora todo mané tem uma arma na cidade! bosta!

Putain, maintenant n'importe quel sac à merde peut avoir son arme!

Eu sou um cara... Eu sou chato. Eu sou do tipo de um cara, "Mané, tu vai estar também".

Je lui dis : "Je suis passé par là, toi aussi, tu peux t'en sortir."

Alguns da gente mesmo, um menino falou : " Pô, vamos ralar... vamos embora, vamos fechar aqui, vamos sair, mané!

Nous étions dans le centre communautaire et tout le monde criait :

Mas que mané.

Un vrai schnock.

- Encrencados e presos, mané.

- La prison, connard.

- Mano, mano, mané...

- Quoi de neuf mon pote, pote?

A escola acabou, mané.

L'école est finie, crapule.

Johnny Mané aqui quer ligar para a mãe.

Johnny Couille-molle cherche sa maman.

E isso também, mané.

Et ça aussi, idiot.

Tu não falou que ia me matar, mané?

Tu voulais me dire que tu allais me tuer, poto?

- Homem é o caralho, mané.

- - Vous êtes rien de réel.

Aí, mané, vocês engordaram o porco, agora nós vai assar!

Les gars, vous faites le cochon pour engraisser, maintenant nous allons le faire rôtir!

Porque vcs estão fazendo o trabalho sujo dos Mayans, mané?

Pourquoi vous faites le sale boulot des Mayans, ese?

Ei, calma ai. Como pode ser meu filho, se esse zé mané disse que eu matei minha mulher grávida?

Comment peut-il être mon gosse alors que cette tête de bite m'a dit que j'ai tué ma femme enceinte?

Estás olhando para um rei, mané, curva-te.

"Tu regardes un roi, serviteur, incline-toi."

Mané, tome. Informe-se.

Tiens, crétin, instruis-toi.

Prepare-se pra morrer, mochileiro mané.

Tu vas pleurer, Joe le Sac-à-dos.

Achas que a Sra. Kennedy teria algum mané tocando violino lá para ela?

Tu crois que Mme Kennedy demandera, euh... qu'une bande de violonistes inconnus joue pour elle?

Toozik é uma alcunha arménia comum, Sr. Donovan, como "mané", ou "gajo".

Toozik est un surnom arménien assez courant. C'est l'équivalent de "mec" ou "gars".

- Quem? Ele chama-se Larbi Rabbi Slimane com mane no fim. ele?

Lui là-haut, il s'appelle

Legendas CRAV1979 SAMGOLD1 Sincronizaçao Mane Omau

Vos papiers. ACTE DE MARIAGE

- Mané?

- Gros bêta?

Mané.

Dégueu.

Podemos apanhar Cauda Mane'n para ser o padrinho?

Pitié, Mane'N Tail comme sponsor!

Se é bom o suficiente para o seu cavalo, é bom o suficiente para você. Mane'n Tail.

"Si c'est bon pour votre cheval, c'est bon pour vous."

Estamos a chamar Mane n Tail.

Je vais les appeler.

Porque mais uma vez, a ideia é manter a imagem do Mane n'Tale divertida.

On veut dégager une image sympa.

Mini Cooper, Shampoo Mane'N Tail, a ilha de Aruba e Pizza congelada de Amy.

Mane'N Tail, l'île d'Aruba, et les pizzas d'Amy.

Mané, tome.

Reprenez-vous en main. Tiens, crétin.

Tenente Mane, assessor do Almirante.

Lieutenant Mane, assistant de l'amiral.

Temos um crime.

Nous avons une scène du crime, Mane.

O Tenente Carlton Mane.

Le lieutenant Carlton Mane.

Fala sobre o Tenente Mane ser um integrante da equipa dele.

Évoquant le Lieutenant Mane comme faisant partie intégrale de son équipe.

Então se o Almirante não for para a Casa Branca, então... o Mane também não vai.

Donc si l'amiral ne va pas à la Maison-Blanche, alors... Mane non plus.

Pensa que o Mane pagou ao Graves, para roubar o tablet?

Tu penses que Mane a payé Graves pour qu'il vole la tablette?

Por isso o Mane atirou-o para o lixo.

Puis Mane l'a jeté à la poubelle.

- Não para mim, Mane.

Pas pour moi, Mane.

Ouves Gucci Mane? - Sim.

T'écoutes Gucci Mane?