Marat translate French

14 parallel translation

Lembrem o que Marat disse.

Pensez aux paroles de Marat.

Cidadão Marat.

Citoyen Marat.

Depois, Marat no seu banho.

Puis Marat dans son bain.

- Jean Paul Marat?

Três números do "O amigo do povo" de Marat...

Trois numéros de "L'ami du peuple" de Marat...

Brin Tusk e Marat Kobar.

Brin Tusk. Et Marat Kobar.

Todos recordamos o que aconteceu a Robespierre, Danton e Marat.

Nous savons ce qui est arrivé à Robespierre, à Danton et à Marat.

Não podes contestar se o Marat traiu ou não a revolução francesa.

Comment contester le fait que Marat a trahi les révolutionnaires français?

Concordo que o Marat não era um assassino, mas a morte na pia, o ferimento no pescoço... é um pouco mais bruto que facadas.

D'accord, Marat n'était pas un vrai martyre, mais le coup de la baignoire, la blessure au cou... ça tient plus des crocs que du couteau.

Marat.

Marat Buzhayev.

Não, amanhã à noite, em Venice, Marat.

Demain soir, à Venice, au Marat.

Marat.

Marat,

Oh, Marat, vamos fazer uma corrida!

Marat, on fait la course.