Translate.vc / Portuguese → French / Marbles
Marbles translate French
34 parallel translation
- Miss Jessie Marbles, de Inglaterra.
- Mlle Jessie Marbles d'Angleterre.
Miss Jessica Marbles e a enfermeira.
- Dickie, ton langage. - Mlle Jessica Marbles et sa nurse.
Miss Marbles.
Ah, Mlle Marbles.
Sou Jessica Marbles.
Je suis Jessica Marbles.
Um pouco teatral, Miss Marbles, mas eu adoro ilusöes.
Oh, un peu théâtrale, Mlle Marbles, mais j'adore l'illusion.
Miss Marble, Mr. Perrier e Wang, investigar.
Mlle Marbles, M. Perrier et Wang, nous ferons enquête.
A precisar de uma dica, Miss Marbles?
Besoin d'un indice, Mlle Marbles?
Miss Marbles, faça a gentileza de abrir a porta.
Mlle Marbles, ayez l'amabilité d'ouvrir la porte, s'il vous plaît.
Ele esteve noivo e rejeitou a Miss Jessica Marbles.
Comme question de fait, il devait épouser et a plaqué... Mlle Jessica Marbles.
Correcta, Miss Marbles.
Tout à fait, Mlle Marbles.
O Blackie Malcom.
- Tu te souviens de Blacky Marbles?
Devil's Marbles, The Olgas e Ayers Rock.
les Billes du Diable, les Olgas. Et Ayers Rock.
Mr. Marbles?
M. Marbles?
- Johnny Marbles! - Matty...
Salut, Johnny Marbles.
O Marbles tem um avião e pode ir lá buscá-lo.
Marbles a un avion et peut le prendre.
O Marbles?
Marbles?
A metade boa do Marbles é a que é idiota!
Il est à demi idiot, et c'est un euphémisme.
Arranjei-nos uma oportunidade.
J'alréusslà décrocher unjob, Marbles.
Quem é que tem o dinheiro? !
Qui a cet argent, Marbles?
Estou com o Marbles a tentar resolver isto.
Ghez Marbles. J'essaie de régler ça.
Marbles, encosta!
Range-toi, Marbles!
Eu fico com o Marbles, a culpa foi dele.
Je reste avec Marbles. C'est sa faute.
Marbles, essa tua voz irrita-me.
Cette voix me tape sur le système.
Marbles.
Marbles.
Se recuperarmos o dinheiro, não acontece nada ao Marbles, está bem?
Si on récupère ce fric, il n'arrivera rien à Marbles, OK?
- Já lá passámos.
Nous en venons, Marbles.
Acredita, o Scarpa e o Marbles abandonaram-nos.
Je te dis qu'ils nous ont laissés tomber.
O Marbles?
Où est Marbles?
Eu sou o Defonzo "Magricela" Palmer. Este é Marcus "Mármore" Le Marquez.
Je suis Di Fonzo, Skinny Pummer et voici Marcus "Marbles" le Marquise.
- Não sejas tímido, Marbles.
- Ne sois pas timide, Bafouille.
Está bem, Dawn. E levou o meu cão, Marbles, com ele também.
Et il a pris mon chien, Marbles, aussi.
Vou apenas tornar-me um estrela do YouTube como a Jenna Marbles.
Je vais juste devenir une star de YouTube comme Jenna Marbles.