Translate.vc / Portuguese → French / Marseilles
Marseilles translate French
9 parallel translation
Meu nome é Professor Guy Gabroir... Autoridade do castelo medieval de Marseilles.
Je suis le Pr Guy Gabroir, médiéviste renommé de Marseille.
Eu costumava escrever cartas em francês pelo Marsten para um homem em Marseilles.
Malston me faisait écrire des lettres en français à un homme qui vivait à Marseille.
Todos aqui em Marseilles falam um pouco de italiano.
Comme tout le monde à Marseille.
Eles estão a contrabandear pessoas, da Ásia, através de Marseilles, em contentores.
Ils passent des clandestins. D'Asie jusqu'à Marseille dans des containers.
E elas de qualquer modo, acabámos por chegar a Marselha, Com passagem marcada no último barco que saía da Europa.
Et elles bref, on a fini à Marseilles avec notre ticket pour le dernier bateau quittant l'Europe.
Seu pai foi achado morto debaixo de um trem em Marseilles.
Votre père a été retrouvé mort sous un train, près de Marseille.
Sim, de Marseilles.
Oui. De Marseille.
Sabemos que o Labelle é um vigarista de Marselha.
Labelle est un escroc de Marseilles.
Tenho amigos de Marseilles a visitar-me.
Un ami de Marseille qui vient me voir.