Maryanne translate French

Suponho que podemos sentir-nos gratos por a pequena Mary Anne nos ter procurado com uma constipação.

Soyons reconnaissant que la petite Maryanne soit venue à nous avec un rhume de cerveau.

Maryanne Hodges.

Maryanne Hodges.

Maryanne.

Maryanne!

Olha para ela.

Regardez, Maryanne :

Maryanne, eu disse-lhe para manter o contentor cheio.

Maryanne, vous deviez remettre des biscuits!

Maryanne, volte aqui.

Maryanne, revenez!

Prefiro que a Maryanne o faça.

Je préfère que Maryanne le fasse.

A Maryanne vai-se embora.

Maryanne s'en va.

Maryanne, não!

Maryanne, arrête.

Barry! Para!

Calme-toi, Maryanne.

" Maryanne Gartley...

" Maryanne Gartley,

Há a Maryanne.

Voilà Maryanne.

Senhoras e senhores, quero apresentar-lhes Maryanne, a primeira americana a ir para o espaço.

Je vous présente Maryanne... la première Américaine à aller dans l'espace.

Holly Fisher, filha de Greg e Marianne Fisher.

Holly Fisher, fille de Greg et Maryanne Fisher.

Ela chamava-se Maryanne.

Elle s'appelait Maryanne.

Maryanne Lane.

Maryanne Lane.

Foi a Maryanne Taylor. Estás presa.

C'est Maryanne Taylor.

A Maryanne Taylor.

Maryanne Taylor.

desde que a Maryanne cá entrou, até aos ficheiros secretos a que ela acedeu em tão pouco tempo.

Tout sur comment Maryanne est entrée ici, parvenue aux fichiers de haute sécurité auxquels elle a pu accéder en très peu de temps.

A Maryanne fez um excelente trabalho a afirmar as suas credenciais.

Maryanne a fait de l'excellent travail pour présenter ses références.

Expliquem-me como essa espia a Maryanne Taylor, conseguiu infiltrar-se no CTU.

Expliquez-moi comment cette taupe, Maryanne Taylor, a pu infiltrer la CAT.

Um deles, era o da Maryanne Taylor.

Avec la présentation de l'appelant, on en a relié un à Maryanne Taylor.

O Powell trabalhava com a Maryanne?

Powell travaillait avec Maryanne?

Um deles é o da Maryanne Taylor.

L'un d'entre eux nous a mené jusqu'à Maryanne Taylor.

E a Maryanne Taylor?

Et Maryanne Taylor?

A Maryanne Taylor diz que tem que aceder pessoalmente aos ficheiros.

Donc, cette Maryanne Taylor prétend qu'elle a accès au fichier personnellement.

O que soubemos da parte da Maryanne?

Vous avez tiré quelque chose de Maryanne pour l'instant?

O Curtis já questionou a Maryanne sobre o Paul?

Curtis a-t-il eu l'occasion de questionner Maryanne à propos de Paul?

Pam, és a Maryanne.

Pam, tu es Mariane. *

Apresento-lhe Devlin e Maryanne McAllister e os dois filhos.

Voici Devlin et Maryanne McAllister avec leurs enfants.

É sobre a Maryanne.

C'est au sujet de Maryanne.

A sua casa. Vim a sua casa falar sobre a Maryanne.

Je suis venu chez vous... pour vous parler de Maryanne.

Maryanne, quero-lhe falar sobre a Maryanne.

J'aimerais vous parler... au sujet de Maryanne.

É sobre a Maryanne.

C'est au sujet... C'est au sujet de Maryanne.

TERRITÓRIOS DE DAKOTA 11 DE AGOSTO DE 1879

Maryanne?

Levaram a Maryanne, levaram a família toda.

Ils ont pris Maryanne, toute la famille.

Essa é a Maryanne.

C'est Maryanne.

E se enterraram Maryanne?

Et s'ils avaient enterré Maryanne?

Maryanne Stewart?

Maryanne Stewart?

Tiraram Maryanne de casa.

Ils ont pris Maryanne chez elle.

Só dizer isto : o Paul e a Maryanne encontraram uma casa perto deles de que ainda gostam mais que a de Bedford Hills.

Juste une chose. Paul et Maryann ont trouvé une maison qu'ils préfèrent encore plus à celle de Bedford Hills

Estás lixada comigo por causa do que eu disse acerca da Maryanne.

Tu m'en veux de ce que j'ai dit à propos de Maryann.

A irmã Maryanne pensou que estava a copiar no meu teste de geologia.

Soeur Maryanne pensait que je trichais lors de mon contrôle de géologie.

Eu gostava de falar com a Maryanne Conroy, por favor.

J'espérais pouvoir parler à Maryanne Conroy s'il vous plait.

A mulher dele, Maryann, está em casa.

Sa femme Maryanne est chez elle.

A Maryann Samuel, mais conhecida por concorrente número um... pediu o divórcio do marido há seis semanas.

Maryanne Samuels, plus connue comme adversaire numéro un, a divorcé il y a six semaines.

Maryanne, Julianne, Julie,

Maryanne, Julianne, Julie,

Maryanne.

Maryanne.

A Sheila, a Maryanne, Mrs. Kelly.

Sheila. Maryanne. Mme Kelly.

ESCAVADORES Maryanne?

Maryanne?

Dei-a à Maryanne Stewart.

Je l'avais donnée à Maryanne Stewart.