Mason translate French

James Mason, porque estamos em Baltimore?

Peut-être que c'est Lorne Greene. James Mason, pourquoi sommes-nous à Baltimore?

Não sei, James Mason!

Je l'ai dis? Je ne sais pas, James Mason!

Não, você...

Adieu, James Mason.

E depois cale-se, porque vou para casa.

Vous s'il vous plaît, James Mason de mes deux! Et après la ferme, parce que je vais...

Mason Preparatory Academy, muito obrigado...

Académie Préparatoire Mason, merci beaucoup...

Vamos esperar que o Mason e a equipa... descubram como ligar aquela arma mata-aliens.

Espérons alors que Manson et son équipe trouve comment faire marcher ce putain de flingue alien.

Este é Tom Mason.

Ici Tom Mason.

Estou honrado em conhecê-lo, Tom Mason.

Et je suis honoré de vous rencontrer.

Deu-me muito no que pensar, professor Mason.

Vous m'avez donné beaucoup à réfléchir. Professeur Mason.

Tenha cuidado, Tom Mason.

Soyez prudent, Tom Mason.

Este é o Mark "Machine" Mason.

Mark "Machine" Mason.

Muito bem, então, isto é o Mark Mason contra o Joe Wilson.

C'est Mark Mason contre Joe Wilson.

Todos pensavam que o Mason ia perder.

Tout le monde pensait que Mason allait perdre.

O Mason parte a a mandíbula ao Wilson.

Mason a brisé la mâchoire de Wilson.

Sabe, o Sr. Mason parecia muito feliz com aquilo que consegui alcançar.

M. Mason semblait se satisfaire de sa réussite.

O assassino sabe que o joelho do Mason estava em mau estado, por lesões anteriores.

Le tueur sait que le genou gauche de Mason est fragilisé par une vieille blessure.

Uma coisa é partir o joelho do Mason para o incapacitar, mas isto...

C'en est une de briser le genou de Mason pour l'handicaper, mais...

Sra. Mason? Tony Manning. "CKET 4 News".

Tony Manning de CKET 4 News.

Por favor, Sra. Mason...

Je vous en prie, Mme...

Você é o Joey Mason, certo? O irmão do Mark?

Vous êtes Joey Mason, le frère de Mark?

Eu sei que é um momento difícil para si, mas, o Mark Mason foi um herói nacional.

Je sais que vous traversez une épreuve difficile, mais Mark Mason était un héros national.

Um apelo sincero do irmão do Mark Mason,

Un appel poignant du frère de Mark Mason,

Joey Mason, ao "Assassino da Medalha de Ouro."

Joey Mason, au "tueur de médaille d'or".

Este homem misterioso é procurado pela morte violenta do ex-campeão olímpico de boxe Mark Mason.

Cet homme mystérieux est recherché pour le meurtre violent de l'ancien champion olympique de boxe, Mark Mason.

Porque é que acha que o seu marido matou o Sr. Mason?

Pourquoi vous pensez que votre mari a tué M. Mason?

Sabe quem matou o Mark Mason?

Vous savez qui a tué Mark Mason?

Este homem quer falar consigo sobre o caso Mason.

Cet homme veut vous parler de l'affaire Mason. Attendez!

Bem, a Beth Mason disse que estava a tentar engravidar do Mark, certo?

Beth Mason a dit qu'ils essayaient de faire un bébé?

É difícil de acreditar que o Mark "Machine" Mason recebia ordens de alguém.

Difficile d'imaginer Mark "Machine" Mason recevoir des ordres de quelqu'un.

Lá se vai a coesa família Mason.

C'en était trop pour une famille Mason si unie.

Como é que sabe que o Governo matou o Sr. Mason.

Comment vous savez que le gouvernement a tué M. Mason?

Teve uma overdose e veio chegou à morgue, um dia antes do Mark Mason ser morto.

Il a fait une overdose et a été amené à la morgue la veille du meurtre de Mark Mason.

É uma teoria. O Joey Mason pode ter mentido, mas, isto não prova que ele o matou.

Joey Mason a pu mentir, mais ça ne prouve pas qu'il soit le tueur.

Não vejo o Joey Mason a matar o irmão.

Je ne vois pas Joey Mason tuer son frère.

O Joey Mason partilhava os sucessos e os fracassos do irmão.

Joey Mason partageait la réussite de son frère ainsi que ses échecs.

Por causa da sua reportagem, recuperamos as medalhas do Mason.

Grâce à votre reportage, on a retrouvé les médailles de Mason.

Identificamos o homem que o Joey Mason viu fora do ginásio, na noite do homicídio do irmão dele.

On a identifié l'homme que Joey Mason a vu à l'extérieur de la salle la nuit du meurtre.

Joey Mason?

Joey Mason?

Joey Mason, você está preso pelo homicídio de Mark Mason.

Joey Mason, on vous arrête pour le meurtre de Mark Mason.

O invencível Mark Mason.

Mark Mason, l'invaincu.

- Os irmãos Mason, o Matt e o Tony.

Les frères Mason, Matt et Tony.

Trabalhei com os irmãos Mason fora de Chicago.

Je travaille avec les frères Mason près de Chicago.

Estás a esconder algo de mim, Mason.

Tu as pris quelque chose qui m'appartient, Mason.

Dá-me as cartas, Mason.

Donne-moi les lettres, Mason.

E não nos vamos esquecer, Mason, precisas de mim para terminar o teu novo livro.

Et n'oublie pas, Mason, Tu as besoin de moi pour ton nouveau livre.

Estás a esconder algo de mim, Mason

Vous m'avez caché des choses, Mason.

Posso ir ver o Sr. Mason?

Et si j'allais voir Mr Mason?

Ela foi passar o dia à quinta do Sr.Mason.

Elle est partie pour la journée à la ferme Mason.

O Sr. Mason preparou-te um cesto cheio de coisas.

Mr Mason vous a rempli un panier complet.

Parece um bom plano, James Mason.

Ça ressemble à un plan, James Mason.

Por favor você, James Mason dos trezentos!

M. Archer, s'il vous plaît!