Mastercard translate French

- Tem Mastercard?

- Vous prenez la carte Bank of America?

Ou MasterCard

Ou MasterCard

- Pode ser com MasterCard?

- Vous prenez la MasterCard?

MasterCard. Visa.

Mastercarte, Visa, prenez.

Visa, Mastercard.

Visa, Mastercard.

Andaste a abusar do Mastercard, John.

On a fait des folies avec sa Mastercard!

É a primeira coisa de que me orgulho, desde que convenci a MasterCard a subir o teu plafond para 100 dólares.

Je n'ai jamais été aussi fière depuis que j'ai fait plafonner ta MasterCard à 100 $.

Miss Biasi, diz aqui que deve $ 12 000 no seu MasterCard.

Mlle Biasi, selon le dossier, vous avez 12000 dollars de découvert.

Se o cartão está em seu nome, a responsabilidade é sua.

Si la MasterCard est à votre nom, vous en êtes responsable.

Quando é que posso reaver o meu cartão de crédito?

Quand est-ce que je pourrai ravoir ma MasterCard?

Fala Eleanor Smith da MasterCard.

Ici Eleanor Smith de MaSterCard.

Não é verdade que devia $ 1 2 000 no seu MasterCard?

Vous aviez sur votre MasterCard un découvert de 12000?

Você a esvair-se em sangue e eu a chorar os cartões de crédito.

Vous saignez à mort et moi, je pleure ma MasterCard.

Mastercard! Visa!

Mastercard!

- É Visa ou Mastercard?

Visa, Mastercard?

Deixaste o Mastercard no restaurante.

Tu as encore oublié ta MasterCard au restaurant hier.

Como quando o Sr. Flournoy pagou a pêga com o MasterCard da firma e ela usou a numeração para ficar no St. Regis por... Três meses?

Comme Fournoy qui paye une pute sur la carte de crédit de la boîte, et le numéro qu'elle utilise pour régler ses 3 mois d'hôtel.

É Visa ou MasterCard?

Tu as une carte Visa... ou une MasterCard?

Espero que o Mal aceite MasterCard.

J'espère que le mal accepte la Mastercard.

Ele tem Visa, MasterCard, e um problema.

Il a une carte Visa, MasterCard, et un problème.

E eu tenho um MasterCard.

Et j'ai une MasterCard.

Tinha lá os cartões todos e o seu dinheiro.

La mastercard, la visa, toutes ses cartes, son argent...

- Acabei de usar o meu MasterCard.

- J'ai utilisé ma MasterCard juste maintenant.

Tenho um pequeno problema com o meu MasterCard.

J'ai un petit problème avec ma MasterCard.

Visa ou MasterCard? "

Visa, MasterCard? "

- O MasterCard.

- Euh, la Mastercard.

A Debbie trabalha para a Mastercard.

Debbie travaille pour MasterCard.

- A sério? Tenho um Mastercard.

J'ai une MasterCard.

Mandei um vírus através do sistema informático do escritório do Roger e bloqueei o cartão American Express dele e o cartão de débito da MasterCard.

J'ai envoyé un virus dans le système informatique des bureaux de Roger. J'ai bloqué sa carte American Express Platinum - et sa MasterCard.

Tom, fui ao shopping ontem à noite e tentei comprar algo, e eles não só recusaram o meu MasterCard, também me recusaram o Amex.

J'ai été au centre commercial, hier. Ils ont refusé ma MasterCard, mais aussi mon Amex.

Como o Visa e o MasterCard, aceites no mundo inteiro, sem discussão.

Comme la Visa et la MasterCard. Acceptées, jamais discutées.

MasterCard, Discover, American Express Platina e quase 300 dólares em vintes que logo meto no meu bolso.

Mastercard, Discover, American Express Platine, et 300 dollars en billets de 20 que je suis pas très fier de garder pour moi.

Qualquer parte do mundo, onde aceitem MasterCard ou Visa. A qualquer lado!

Faisons-le!

Estou, MasterCard?

Allô, MasterCard?

Visa, Mastercard, Amex, Diner's.

Visa, Mastercard, Amex, Diner's.

Visa, MasterCard, American Express e Discover.

Visa, MasterCard, American Express et Carte bleue.

Cartão visa ou mastercard.

- MasterCard ou Visa?

- Aceita MasterCard?

- Vous prenez la MasterCard?

O meu MasterCard está lá dentro.

Ma MasterCard est là.

É, ele que o ache no Mastercard de outra pessoa!

D'accord, mais avec la carte de crédit d'un autre.

Chefe, acabei de receber um alerta da MasterCard.

Chef, je viens de recevoir une alerte de MasterCard.

Nós aceitamos MasterCard, American Express ou Visa.

Monsieur, nous prenons la MasterCard, l'Amex ou la carte Visa.

É porque ainda tenho o MasterCard dele, e é esse que vai pagar a festa!

C'est parce que j'ai encore la MasterCard du gamin, et c'est celle-là que je vais utiliser pour payer la salle.

Não, tenta Visa, Mastercard ou Amex.

Non. Visa, MasterCard ou Amex.

Muito bem, ouve. Liga para a Mastercard e cancela o pagamento.

Appelle Mastercard et annule le paiement.

Achei que tinha encontrado a minha outra metade, vamos viver juntos, e está tudo a correr bem, até me limpar a conta poupança, o Visa, o MasterCard e fugir.

Je pensais avoir trouvé ma moitié, on s'est mis ensemble. C'était super, jusqu'à ce que je me rende compte que Chris avait vidé mon compte épargne. m'avait volé ma Visa, m'avait volé ma Master Card et s'était envolé.

Sim, pode deixar. Eu paguei com MasterCard e deixei-lhe uma boa gorjeta.

J'ai payé par Mastercard, avec un très bon pourboire.

Vim dizer-lhe que deve à MasterCard 4068 dólares.

Non. Vous devez 4 068 $ à Mastercard.

Usaste o MasterCard no mês passado?

Tu as utilisé la MasterCard le mois dernier?

Walt, o Mastercard é aquele que não utilizamos.

Walt, il ne faut pas utiliser la MasterCard.

Mastercard, Visa?

- Carte de crédit?