Translate.vc / Portuguese → French / Mauí
Mauí translate French
5 parallel translation
Aqui estão eles neste preciso momento... bronzeados pelo Sol do Mauí... pagaram a sua dívida com a sociedade na totalidade.
Vous vous rappelez? Ils sont là-bas en ce moment. Ils bronzent sous le soleil hawaïen, leur dette envers la société enfin réglée.
Esqueça o Mauí.
Oublie Maui.
Três ilhas, Mauí, Cowee, Lenowi... Facílimas de confundir.
Ces îles, Maui, Cowee, Lenowi, c'est facile de les mélanger.
Senhoras e senhores, o pré-embarque do voo para Mauí irá começar dentro de alguns minutos.
Mesdames et messieurs, le pré-embarquement pour Maui... commencera dans quelques minutes.
E porque é que vão deixar o Mauí em datas diferentes?
Alors pourquoi partez-vous de Maui à une date différente?