Mavis translate French

A coisa mais complicada que conduzi foi um Duisenberg. Calma, Mavis.

ACADÉMIE ÉQUESTRE DE BELCHER

Mavis, vá à cozinha e prepare um chá para si. - Chamá-la-ei, quando precisar.

Allez prendre un thé, je vous sonnerai.

Mavis, venha ver quem pescou uma esposa.

Mavis, viens voir qui s'est dégoté une femme.

É verdade que a Mavis E a Sybil têm maneiras

Il faut dire que Mavis et Sybille Avaient l'art de charmer

Mavis! Mavis, vem cá.

Petit polisson, va.

Quero-te mostrar uma coisa.

Mavis, viens voir.

Mavis, querida, este é o Sr. Harper.

Mavis, ma chérie, je te présente M. Harper.

Mavis, você não quer dar um passeio?

Mavis, tu veux bien aller faire un tour?

Tive uma ajudinha da Mavis, da Holly e da April...

J'ai ete aidee par Mavis, Holly et April...

Mavis.

Mavis.

Ó Mavis! Anda cá tomar um copo comigo.

Mavis, viens me tenir compagnie!

Mavis, olá.

Mavis...

A Mavis está?

Mavis est là?

Diga-me já onde está a Mavis!

Dites-moi où est Mavis!

Sim, mas não sabemos se a Mavis te anda a trair.

Rien ne dit que Mavis te trompe, mec.

Estou a ver a Mavis.

J'ai une visite de Mavis.

- A Mavis, a minha miúda.

Ma nana. Je l'ai appelée.

Com a minha namorada, a Mavis.

- Oui, ma nana, Mavis.

A Mavis quer casar contigo apesar de ires passar o resto da vida aqui?

Elle veut t'épouser bien que tu aies pris perpétuité?

- Mavis.

- Mavis.

Já me disseste porque é que amas a Mavis, certo?

Tu m'as dit pourquoi tu aimais Mavis.

Mavis Woodson, aceita o Jefferson Keane como marido?

Acceptez-vous de prendre Jefferson Keane pour époux?

Meu, recebeste uma carta da Mavis.

Salut, mec. T'as reçu une lettre de Mavis.

Não sejas ridícula, Mavis.

Ne sois pas ridicule.

Silêncio, Mavis...

- Tais-toi, c'est important.

Vês, Mavis, tudo o que tens que fazer é agir amavelmente.

Il suffit d'être gentil.

A minha ajudante, Mavis Bangs,

Voici mon assistante, Mavis Bangs. - Enchanté.

A tua casa é do outro lado da rua, Mavis.

Tu habites en face.

Depois, usaria esse dinheiro para levar a Mavis a jantar fora e, assim, ter uma pequena hipótese de executar o acto reprodutivo.

pour pouvoir inviter Mavis à dîner... et avoir une maigre chance d'accomplir l'acte reproductif.

Mavis, Mavis... Deixa-me ajudar-te.

Laissez-moi vous aider.

Mavis Staples seria a assistente social.

Mavis Staples serait l'assistant social.

Olá, Mavis.

Bonjour, Mavis.

A Mavis morreu.

Mavis est morte.

Olá, Mavis, minha queridinha.

Bonjour, Mavis, mon petit chou.

Com o nome de Mavis Breen, não Krowley.

Sous le nom de Mavis Breen, pas Krowley.

Mavis, por favor.

Mavis, s'il vous plaît.

Pode dizer-nos como decidiu investir na empresa, Mavis?

Vous pourriez nous dire pourquoi vous aviez investi dans cette société, Mavis?

É só Mavis.

Oh, c'est Mavis.

É uma empresa chamada Navrax, Mavis.

La société s'appelle Navrax, Mavis.

O Kip está preso pelo homicídio de Charles Danville, Mavis.

Kip est en garde à vue pour le meurtre de Charles Danville, Mavis.

Mavis, há maneira de testemunhares e ajudar o Kip, a reduzir a sentença.

Mavis, en témoignant vous pourriez aider Kip, à alléger sa condamnation.

Olha, Mavis, estou um pouco cansado.

Écoute, Mavis, je suis un peu fatigué.

- Marvis Riley, Rua Coronation.

- Mavis Riley de'Coronation Street'.

Corrige-me se estiver enganado, mas sou famoso por mais do que imitar a Mavis Riley e pelo Família Contra Família.

Je me trompe peut-être, mais je suis connu pour autre chose que mes imitations et'Une famille en or'!

Eu e a minha esposa Mavis gostamos de comprar carros antigos.

Heu, ma femme Mavis et moi aimons aller acheter des vieilles voitures.

Nem o Mavis Beacon escreve isso.

- Même Mavis Beacon * n'en tape pas 90.

A Mavis?

- Mavis?

Esta é a velha e boa Mavis.

Chère Mavis...

Não chores, Mavis.

Ne pleure pas, Mavis.

Jefferson, aceita a Mavis como esposa?

Tu me dis que tu m'appartiens pour me rassurer Imagine comme le monde serait beau

Mavis!

Mavis!