Translate.vc / Portuguese → French / Mazda
Mazda translate French
27 parallel translation
Nem todos podem comprar um Mazda.
On peut pas tous s'offrir une Mazda.
Procura por um Mazda RX-7 vermelho.
Cherchez une Mazda rouge RX-7.
Vamos no Miata da Cindy.
On va prendre la Mazda de Cindy.
Então... bilhetes para a época, sistema de estéreo, um Mazda GL6?
Alors, saison de basket, stéréo, Mazda GL6?
Um Mazda contra o camião do leite.
Une Mazda contre un camion.
é a estátua de Ahura Mazda, Divindade da Pérsia antiga.
II s'agit d'Ahura Mazda, une divinité de Ia Perse antique.
Ahura Mazda, divindade da antiga Pérsia pré-islâmica.
Ahura Mazda, divinité de Ia lumière en Perse pré-isIamique.
Ahura Mazda era também O protector da Pedra do Fogo Secreto.
Ahura Mazda était aussi Ie Gardien de Ia Pierre du Feu Secret.
O Deus Ahura Mazda é o protector da pedra...
Ie dieu Ahura Mazda fut chargé de garder Ia pierre...
E a pedra é guardada por um Deus, Ahura Mazda.
Et Ia pierre est gardée par un dieu, Ahura Mazda.
Encontrei a pedra numa estátua desse Ahura Mazda.
J'ai trouvé Ia pierre dans une statue d'Ahura Mazda.
É um Mazda.
J'ai une Mazda verte.
O que esperou? Mazda?
Tu voulais quoi, une Mazda?
Toyotas, Mazdas, Hondas.
Des Toyota, Mazda, Honda.
Da Pao, o veículo alvo é uma Mazda MPV verde escuro. Matricula, JL2933
On recherche une Mazda MPV vert foncé, immatriculée JL 2933.
Mas certamente tem dinheiro para um. Refiro-me a um Mazda.
Mais vous pourriez vous offrir une Mazda?
Arranja-me qualquer velharia de quatro rodas, que faço com que o paguem como se fosse um Miata de terceira linha antes que consigas dizer "senta-te aí".
je lui vendrai une Mazda MX5 pourrie comme une bible avant que vous disiez "Bonne poire".
Com quatro portas tem o Mazda, o Nissan e o Cadillac.
En 4 portes, j'ai une Mazda, une Nissan et une Cadillac.
Olhe, Martin, um Mazda vermelho.
Regardez, Martin, une petite Mazda rouge.
A AMÊIJOA BÊBEDA Agora voltamos a "O Resgate do Soldado Ryan", trazido até si sem interrupções para publicidade pela Mazda.
De retour pour Il faut sauver le soldat Ryan, présenté sans publicités par Mazda.
O deus principal deles chama-se Mazda.
Leur dieu supérieur est nommé Mazda.
Como Mazda nos ensina...
Comme Mazda nous enseigne... Shh!
Talvez devêssemos perguntar ao Mazda?
Peut-être devrions-nous demander à Mazda?
A edição de 1990 do Mazda Eunos Cosmo era como qualquer outro carro, mas foi o início de uma nova era.
La Mazda Cosmo Sport de 1990 a l'air d'être une voiture commune. Elle marque le début d'une ère nouvelle.
E quando tocar no anúncio da Mazda para o Super Bowl, ganho dinheiro.
Quand il passera dans le spot de Mazda pour le Super Bowl, je vais récolter du blé.
A Mazda até deve voltar atrás com o anúncio.
Mazda voudra peut-être retirer son spot du Super Bowl.
Mazda Rx8.
Une Mazda RX8.