Mcdreamy translate French

Sobre ti e o Mcdreamy?

De toi et de McDreamy?

É isso que fazes nos teus dias maus, curtir com o Dr. Mcdreamy?

Donc c'est ce que tu fais dans tes mauvaises journées - - tu sors avec le Dr. Mcdreamy.

Eles sabem que é o Mcdreamy que te mantém acordada a noite toda?

Ils savent que c'est McDreamy qui les a gardés éveillés toute la nuit?

Parece que podes ajudar o Dr. Mcdreamy de maneiras que nenhuma de nós pode.

Car apparemment, tu peux aider le Dr. McDreamy comme personne.

O McSonho estava no McBom com a McBoazona?

McDreamy faisait des McCochonneries avec une McSexy?

A irmã do McSonho é uma McVaca.

La sœur de McDreamy est une McSalope.

Ela anda a comer o McDreamy.

Elle se tape McRêve.

Anda a comer o McDreamy e a mentir.

Et elle me ment.

Eu enfiada na Urgência a proteger viciados e elementos de gangues dos meus internos e tu estás a levar com o McDreamy.

Je suis coincée à la mine, où je protège des toxicos et des loubards de mes crétins d'internes. Et toi, tu te fais McRêve?

Portanto, por enquanto, tu és o "McSonho".

donc pour le moment, tu es McDreamy, pas McSteamy. ( * Grey's Anatomy )

Então, McDreammy, por que viemos aqui?

Alors, McDreamy, pourquoi on est là?

Todos os dias, fala da vida McAmorosa, do McDreamy e dessa treta.

Jour après jour, elle me soûle avec sa vie amoureuse, et le jour...

Ou chamam-nos de McDreamy ou McSteamy ou McMuffin.

On ne nous appelle pas McBalèze ou McTorride ou McMuffin.

Não vais fazer algo à McDreamy, certo?

Tu vas pas faire un truc grandiose à la McRêve?

McDreamy.

McRêve.

A coisa do McDreamy.

Le coup du McRêve.

As falhas são inaceitáveis para o McDreamy.

Les défauts sont inacceptables pour McRêve.

- O McDreamy a ser McSacana!

- McRêve se comporte en McCon!

Não consigo fazê-lo, contigo a olhar para mim com os olhos "não mates o McDreamy".

Je ne peux pas le faire si tu es là à me regarder avec tes grands yeux me disant :

Portanto, entre nós as duas, tu e o McDreamy devem ficar bem.

Alors de nous deux, toi et McRêve, vous devriez vous en sortir.

Estrelas e uma lua com a palavra "McDreamy". - Percebeste?

Je voulais une étoile et une lune, avec écrit "McDreamy".

Isto parace o McDreamy contra o McSteamy, versão redux.

On dirait McDreamy contre McSteamy.

McDreamy, vem cá. Preciso que me ajudes.

Docteur Mamour, approche et aide-moi.

Eu sou o McDreamy.

Je suis le Dr Mamour.