Mee translate French

Arthur Mee.

Arthur Mee!

- Chew Mee.

- Chew Mee.

Com licença, Chew Mee.

Excusez-me, Chew Mee.

Ouve, conheço um restaurante tailandês óptimo ali à frente onde o filho do dono me oferece sempre um "mee krob".

Il y a un super resto tha.i.landais juste là, où le fils du proprio offre toujours du mee krob.

Na próxima semana vamos aprender a fazer massa de arroz.

On va apprendre le "mee krob".

Massa de arroz.

Le "mee krob".

Já viste Mee-Jung desde aí?

As-tu vu Mee-jung depuis ce jour?

Mee-jung?

Mee-jung?

Eu conheci os pais de Mee-jung e dizeram que ela dava sempre noticias

J'ai rencontré les parents de Mee-jung, et ils m'ont dit qu'elle est toujours restée en contact avec eux.

Adiante, sabes que tipo de rapariga é a Mee-jung?

Quoi qu'il en soit, c'est quel genre de fille, Mee-jung?

- Chegaremos a provar o "mee krob"?

- Alors il arrive, notre Mee Krob?

Olha só. Consegui apanhar "mee krob".

Regarde, j'ai réussi à avoir un Mee Krob.

Mee krobelicioso!

Mee Krobélicieux!

Algures entre o "mee krob" e a modelo, eu voltara a namorar.

Entre le Mee Krob et le top-model, je sortais à nouveau avec quelqu'un.

Poupa-me, o Yung Mee era um escritorzeco

Yung Mee était nul

Ok, a Suk Mee é um bocadinho velha... mas ela é tão boa.

{ C : $ 80FFFF } Ok, Suss Kiki est un peu vieille... { C : $ 80FFFF } mais elle est tellement douce.

Nao consigo desconectar-mee

Non la ventouse est cassée. Et je ne peux pas me décrocher.

- Mee de licença um minuto?

- Vous m'excusez une seconde?

Não solta-mee, tenho que ir.

Je suis pressé. Ça va?

Olá, mãe.

Salut, Mee-maw.

Continua... na caçada ao Mee Shee.

Elle terrifie toujours les chasseurs de Mee-Shee.

Caçadores de Mee Shee, hã? O que é um Mee Shee?

C'est quoi un Mee-Shee?

É aquela coisinha que é suposto apanhar o Mee Shee?

C'est cette petite chose qui doit attraper le Mee-Shee.

Chama-lhe Mee Shee então.

Dis le à la machine.

Andas à procura do Mee Shee.

Tu cherches Mee-Shee

Porquê é que se andasse à procura do Mee Shee... não o ia encontrar?

Pourquoi, si je cherchais le Mee-Shee... Je le trouverais pas?

O Mee Shee adora salmão.

Mee-shee adore ça.

A Pawnee desceu pela gruta. E foi quando vimos o Mee Shee.

Alors Pawnee m'a emmené dans la grotte, et c'est là que j'ai vu Mee-Shee.

E lá foi onde vimos o Mee Shee.

C'est là que nous l'avons vu.

Mee Shee?

Mee-Shee?

Mee Shee! Tens comida.

Mee-Shee, ton repas!

Mas eu acho que ele vai querer saber tudo acerca do Mee Shee.

Mais il va vouloir tout savoir sur Mee-Shee.

Bem... encontrámos o Mee Shee... a Pawnee e eu, ele tem olhos grandes.

Voilà, on a trouvé Mee-Shee, Pawnee et moi.

Encontrámos o Mee Shee.

Quoi?

Ficar num barco com a tarefa de encontrar o Mee Shee.

Je vais sur un bateau chercher Mee-Shee!

- Não. De salmão, tem que ser de salmão.

Le saumon c'est pour Mee-Shee.

O Mee Shee adora salmão.

Mee-Shee adore le saumon. Ouais

- O Mee Shee ajudou-me outra vez.

Mee-Shee m'a encore aidé.

É o Mee Shee.

C'est Mee-Shee.

Eu não falo Mee Shee.

Je ne parle pas le Mee-Shee.

Mee Shee. Cuida-te!

Mee-Shee...

Mee Shee!

Mee-Shee!

Fode-mee.

Baise-moi.

Tu e a Cici são primas em 3º grau, porque a Memaw e a tua tia em 2º grau eram irmãs, percebes?

Ca fait de toi et de Ceci des cousins du troisième degré parce que Mee-maw et ta grande grande tante Mary étaient soeurs. Tu vois?

Mee Yung Chae, Noticiário Internacional da Coreia, Seul.

Mi-kyung Choi, Korea News International, Séoul.

Coma um pouco de Mee Krob.

Vas-y mange un peu de Mee Krob.

Não, é um delicioso tempero... e é exatamente o que o meu Mee Krob precisa.

Non, c'est une délicieuse épice et c'est exactement ce qu'il manque à mes Mee Krob.

Xamã, minha mãe!

Shaman. Mée.

- So-mee.

So Mi.

Will U. Marry Mee.

Will U. Marry Mee.

- Obrigado.

Les chasseurs de Mee-Shee?