Melbourne translate French

Ouve : Foi o Sr. Spenalzo, o primeiro em Londres... Dois em Joanesburgo, um em Sidney, um em Melbourne,

Il y a eu M. Spenalzo, le premier à Londres... deux à Johannesburg, un à Sidney, un à Melbourne, deux à San Francisco... un à Phoenix...

Vamos fazer como fizemos em Melbourne.

Nous ferons ce que nous avons fait à Melbourne.

O homem de Londres estava morto como o de Melbourne!

Celui de Londres était aussi mort que l'autre.

Em Melbourne, uma noite sonhei contigo.

A Melbourne, une nuit, j'ai rêvé de toi.

"Lorde Glenarvan chega a Melbourne procura notícias do Britannia."

Lord Glenarvan à Melbourne Sur la piste du capitaine du Britannia Une récompense est offerte pour toute information

Gostaria de apresentar o criador e consultor teológico... dos livros que vendemos. Dr. Melbourne l. Feltman... vice-presidente da Editores Consolidated.

le concepteur et conseiller en théologie de notre gamme de livres, le Dr Melbourne I. Feltman, vice-président de notre société.

" Melbourne l. Feltman, Ph.D... o maior vendedor do mundo do livro mais vendido no mundo.

"A Melbourne I. Feltman, Dr en Philosophie, " meilleur vendeur de la Bible.

Cinco anos nos Cadetes de Cavalaria de Melbourne.

Cinq ans dans la Cavalerie des Cadets de Melbourne.

Melbourne Meatworks, 5 da manhã.

Melvin MeatWorks, à 5 heures. À vous.

O gerente de um motel de Melbourne viu-o com uma rapariga que desapareceu.

Le gérant du Melbourne Car Hotel déclare qu'il vous a enregistré avec une jeune femme conforme à la description d'une personne disparue.

Pernoitei lá.

J'ai été contraint à un repos forcé à Melbourne.

A Polícia receia que o camionista seja o homem procurado pelo desaparecimento de uma rapariga de Melbourne.

La police craint que le camionneur puisse être le même homme recherché dans l'affaire de la disparition d'une jeune fille de Melbourne.

Transfere a minha parte para a conta de Melbourne.

Fais transférer ma part sur mon compte à Melbourne.

Equipa 2 vai a Melbourne ver os Whittackers.

Equipe N ° 2 : Melbourne, Whittaker.

Quanto ao casaquinho, os testes serão realizados em Melbourne para se determinar se se trata do casaquinho que a Sra. Chamberlain alegou que a filha usava.

Pour le gilet, on va faire des examens à Melbourne, pour savoir si c'est bien celui dont parle Mme Chamberlain.

É preciso ir a Melbourne para voar para Los Angeles.

On doit passer par Melbourne, en Australie pour rallier LA!

Quem são estes advogados, Earst e Crotchet? 127, Wentworth, Melbourne?

C'est qui, ces avocats, Hurst et Crotchett, qui habitent au 127, Wentworth Way à Melbourne?

Nós somos os meninos bonitos de Canberra. Viemos ver os meninos feios de Melbourne.

Les canons de Canberra viennent voir les thons de Melbourne!

- O Russ MeIbourne. Um momento.

- Russ Melbourne, je vous prie.

- Russ MeIbourne - Já não trabalha na empresa.

M. Melbourne ne faitplus partie de la société.

"foi resgatado do mato. " O Sargento Brown está a convalescer num hospital de Melbourne, " e espera-se que recupere totalmente.

Diffusée par satellite dans 123 pays, voici la 27 e finale de Mindgame.

Ouçam-me. Ontem à noite saí daqui na esperança de assinar um tratado com o sheriff, para acabar com todo este sofrimento.

Le sergent Brown se repose à l'hôpital de Melbourne et devrait se remettre.

Vou viver para Melbourne. - Essa é boa, não digas ao pai.

- Je vais vivre à Melbourne.

E agora, "A Cozinha de Hoje", apresentada pelos melhores "chefs" de Melbourne...

Bienvenue à " "Qu" est-ce que tu mijotes? " ", avec nos grands chefs,

- Podes ir ao centro de Melbourne?

Tu peux aller au centre?

Estou no centro de Melbourne.

Je suis au centre.

Só se vê um criminoso de Sidney quando um assassino de Melbourne o deixou morto.

Les seules fois ou on voit un criminel de Sydney à la télé, c'est quand il est mort... abattu par un tueur à gages importé de Melbourne.

Ele é o mais tremido criminoso da Austrália.. Um criminoso que aterrorizou, torturou e assinou a dúzias de traficantes e assaltantes nas ruas de Melbourne.

C'est le criminelle plus redouté d'Australie. un criminel... quia terrorisé, torturé et abattu des dizaines de dealers et de voleurs dans les rues de Melbourne.

Sei dançar, mas isto não é um clube nocturno de Melbourne.

Je sais danser mais on n'est pas en'boîte.

O seu próximo contacto é às 4 : 30 na estação de Melbourne, depois está em casa.

Prochain contact : Melbourne 0430. Après tu rentres chez toi.

Significa que posso visitar a tua Sidney ou a tua Melbourne...

Je peux donc visiter ton Sydney ou ton Melbourne...

Melbourne, Sydney?

"Melbourne? Sydney?"

Sou do Jornal Melbourne. Posso passar e tirar algumas fotografias?

Je peux aller prendre des photos pour la Gazette de Melbourne?

Tenho um vestido acabado de chegar de Melbourne.

J'ai reçu une toilette de Melbourne.

Duas prostitutas e uma solteira de Melbourne.

Deux putes et un aller simple pour Melbourne.

A previsão para Melbourne : Há a hipótese de alguns aguaceiros amanhã... mas estamos à espera de um dia soalheiro com um vento fraco ou moderado de Sudoeste.

Pour Melbourne, risque d'averse passagère demain mais il devrait en général faire beau avec un vent du sud-ouest léger ou modéré

Mais uma noite fria nos subúrbios de Melbourne com o mercúrio...

Encore une nuit frisquette à Melbourne

Base de monitorizaçao para Monné.

Base de Melbourne à Monné.

Aqui é Leander. Estou te a ouvir agora.

Ici Leander, je vous reçois, Melbourne.

Monné para a base de Melbourne, câmbio.

Monné à Melbourne, terminé.

Base de monitorização para Leander.

Melbourne à Leander.

Se continuar, vou te ver no Canal de Melbourne dentro de dias.

Si tout va bien, je serai rentrée dans quelques jours.

Posso velejar no barco do meu pai até ao canal de Melbourne, exatamente como planeei fazer. Então, enquanto isso, Casey e qualquer um que esteja a ouvir esta conversa particular neste pedaço de fibra em particular, sou Deus todo poderoso.

Garde ton fric, je ramène le bateau de mon père à Melbourne et j'aurai fait ce que je voulais faire, et si Casey ou quiconque écoute cette conversation privée, je suis Dieu Tout-Puissant, et je tirerai

Ou um treinador de wrestling rumo a um jogo em Melbourne.

Et toi, un entraîneur de boxe, en route pour Melbourne.

Para nadar pela Austrália, teria que vencer os melhores.

Enchantée. Alors, vous allez décrocher 2 médailles d'or aux J.O. de Melbourne?

Vais ganhar umas medalhas de ouro nas Olimpíadas de Melbourne?

- Non. Tu te prends pour qui?

Na pequena cidade de Ayr, ao norte de Queensland... a equipa australiana treina para as eliminatórias dos Jogos do Império... de Melbourne que vão abrir caminho para os Jogos de Perth.

TAA souhaite la bienvenue à l'équipe australienne en route pour Perth. Bonne chance à vous tous.

Harvie chegou a um pequeno subúrbio chamado Spottswood.

Il se retrouva dans une banlieue appelée Spotswood, à la périphérie d'une ville appelée Melbourne.

Talvez até consiga achar alguma coisa em Nova Melbourne, se precisares do vaivém livre.

Je pourrais même trouver quelque chose à New Melbourne.

Melbourne.

Melbourne!

Cortei a minha barba por ti, mulher dos demónios!

Tout ce que tu trouverais à New Melbourne... c'est des poissons et des pêcheurs.