Translate.vc / Portuguese → French / Memmo
Memmo translate French
11 parallel translation
Memmo quando estás a tocar ao teu pior nível, tu estás muito acima nos melhores do planeta.
Même les jours ou tu joues moins bien, c'est encore 1 000 fois mieux que la moyenne planétaire.
Memmo Fierro.
"Memmo Fierro."
Quero o Memmo Fierro.
Je veux Memmo Fierro.
O Memmo?
Memmo?
O Memmo esteve aqui.
Memmo était bien là.
O Memmo deve ter tentado acalmar os nervos.
Memmo a dû essayer de se calmer.
Apanhámos o Memmo Fierro.
On a Memmo Fierro.
Memmo, no improvável caso de não me ter feito entender, mereces saber que esta é a tua última oportunidade.
Memmo, au cas où je ne me suis pas fait comprendre, tu mérites de savoir que c'est ta dernière chance.
Memmo, agora que trabalhas para mim, quero que faças uma coisa.
Memmo, maintenant que tu travailles pour moi, tu vas faire ce que je dis.
Tens mulher, Memmo?
Vous avez une femme, Memmo?
Estou aqui para te fazer um aviso, Memmo.
Je suis là pour vous donner une mise en garde, Memmo.