Translate.vc / Portuguese → French / Merch
Merch translate French
34 parallel translation
Traded Merch Intel, Trinidade, Republica Dominicana.
- Trinidad Mercantile, République Dominicaine.
Merch.
"Merch".
Gostei da nossa hora no Merch.
" J'ai aimé notre rendez-vous au Merch.
Robin, eu gastei 7 mil dólares no Merch.
Robin, j'ai dépensé 7000 dollars pour ça.
Se fores a próxima Suprema, depressa estarás rodeada de "merch".
Si tu es vraiment la prochaine Suprême, bientôt tu te noieras sous la march.
Merch?
March?
E pelo Dr. Merch e toda a minha situação!
Et pour le Docteur Merch et toute ma situation!
- Dra. Merch?
Docteur Merch?
Encontrar Marilyn Merch.
Trouve Mailyn Merch.
Resultados para Marilyn Merch.
Résultats pour Marilyn Merch.
Dra. Merch, onde é que estava quando isto foi gravado?
Donc Dr. Merch, où étiez-vous quand ceci à été enregistré?
Muito bem, Dra. Merch.
Ok, Docteur Merch.
Já encontraste a Dra. Merch?
Avez-vous trouvé le docteur Merch?
Ainda não tenho a localização da Merch.
Je n'ai toujours pas la position de Merch.
Primeiro, pensei que era um hacker, mas afinal é a Dra. Merch.
Au début j'ai pensé à un hacker, mais en fait c'est le docteur Merch.
A Dra. Merch vai estar lá com a sua equipa para vos receber.
Le docteur Merch y sera avec son équipe pour vous rencontrer.
Está lá a Dra. Merch à tua espera.
Le docteur Merch t'y attend.
É a Dra. Merch.
C'est le docteur Merch.
Dra. Merch, acabei de lhe dizer.
Docteur Merch, je viens juste de vous le dire.
Viemos cá para encontrar a Dra. Merch, e é exatamente isso que vamos fazer.
On est venus ici pour trouver Docteur Merch, et c'est exactement ce qu'on va faire.
Era disso que queria falar com a Dra. Merch.
C'est ce dont je voulais parler au docteur Merch.
O que é que ele vai fazer quando encontrar a Merch?
Il fera quoi quand il aura trouvé Merch?
É a Dra. Merch?
C'est le docteur Merch?
Foi a Merch que te fez isto?
Est-ce Merch qui t'a fait ça?
Parece que a Dra. Merch e dois soldados se dirigem para aí.
Il semble que le docteur Merch et deux soldats viennent vers vous.
Dra. Merch.
Docteur Merch.
A Dra. Merch não se safou.
Le docteur Merch ne s'en est pas sortie.
Para o Dr. Merch.
Au Dr Merch.
Foi lá que o Dr. Merch se escondeu este tempo todo?
C'est là que le Dr Merch se cache depuis tout ce temps?
Ele está com o Doutor Merch e com o Capitão do submarino.
Il a le Dr Merch et le capitaine du sous-marin.
Toca a queimar merch.
On allume le merch.
Sim, essa Dra. Merch.
Oui, cette docteur Merch.
Dra. Merch?
Docteur Merch?
Vamos encontrar a Merch.
Allons trouver Merch.