Translate.vc / Portuguese → French / Merchants
Merchants translate French
14 parallel translation
Farmers and Merchants, 160 mil.
"Banque Agricole, 160.000."
O Cattle and Merchants Bank, do outro lado da rua.
La Banque des Eleveurs et Négociants, juste en face.
Deixem-me e ao Cattle and Merchants Bank... aumentar a aposta novamente.
Vous, moi et la Banque des Eleveurs et Négociants allons relancer une fois de plus.
A Cattle and Merchants emprestou-lhe um total de $ 5500.
La banque vous a prêté une somme totale de 5 500 $.
Mas o seu sangue lembra-se. E mesmo depois de gerações há Merchants que sonham com essas caixas e com portas que se abrem para o inferno.
Au fur et à mesure des générations qui passaient, les Le Marchant rêvaient des boîtes diaboliques... et de l'enfer où elles conduisent.
$ 65.000 para o Merchants Bank do Saud, uma semana antes das bombas no quartel dos Fuzileiros.
65 000 à la Banque Commerciale d'Arabie Saoudite... une semaine avant l'explosion à Alzoud.
Esta casa é propriedade do First Merchants Trust.
Ces terres appartiennent au First Merchants Trust.
Rita Sue não fez nada àquele sujeito que o First Merchants Trust não te tenha feito.
Rita Sue a fait à cet idiot ce que le First Merchants Trust t'a fait à toi.
Bom, posso passar-lhe um cheque... ao Banco Stockman and Merchants de Denver, se quiser, mas, hoje em dia, a maioria das pessoas prefere dinheiro.
Bon, je peux vous faire un chèque de la Banque des Êleveurs et des Marchands de Denver, si vous voulez, mais la plupart des gens préfèrent le liquide, de nos jours.
Speed Merchants.
" Les Marchands rapides?
Uma sucursal... O banco Mintner First Merchants.
Une filiale... la Mintner First Merchants Bank.
New England Merchants Bank, o melhor da área abaixo de 2000 dólares.
New England Merchants Bank, des prêts pour moins de 2 000 $.
Banco de Boston, Blindados Cummins, Arlington Brinks, Cambridge Merchants.
BankBoston. Cummins Armored, Arlington Brinks, Cambridge Merchants.
No Cambridge Merchants.
Cambridge Merchants.