Translate.vc / Portuguese → French / Mercy
Mercy translate French
555 parallel translation
Já estamos suficientemente longe daquele morto, Mercy?
On en est assez loin de ce fruit humain pour toi, Mercer?
A Mercy é uma rapariga pura e virtuosa.
Mercy est pure et vertueuse.
A Mercy Chant atrai-vos mais a vós do que a mim.
Mercy Chant vous plaît plus qu'à moi.
Também respeito a Mercy Chant e não duvido que encontrará um marido digno, com ou sem a vossa ajuda.
Ainsi que Mercy Chant. Je ne doute pas qu'elle trouve un bon époux. Avec ou sans votre aide.
Caluda, Mercy.
Ta gueule, Mercy!
Não te ponhas a arranjar problemas.
Déconne pas, Mercy.
Um policia de patrulha está em estado crítico no Hospital Mercy, Barstow, após um tiroteio no deserto de Mojave.
L'agent H.R. Poindexter de la Police de la Route en Californie... est dans un état critique à Mercy Hospital, à Barstow... après une fusillade hier soir dans le Désert de Mojave.
Max Mercy, o escritor do desporto?
Max Mercy, le journaliste sportif?
Roy, apresento-te o Max Mercy, jornalista desportivo sindicalizado.
Max Mercy, journaliste sportif.
Max Mercy.
Max Mercy.
Hobbs, sou Max Mercy.
Je suis Max Mercy.
- AI, leste o artigo do Mercy? - Por que o lia?
- Tu as lu l'article de Mercy?
DESPORTO por Max Mercy
L'actualité sportive par Max Mercy
Em resposta à acusação de Max Mercy o "Rapaz Maravilha" é um taco ilegal. Comissário Gates declara :
A Max Mercy qui soutient... que Petit Prodige est truquée, le contrôleur Gates répond :
- TRÊS LANÇAMENTOS... TRÊS FALHAS! - Um exclusivo de Max Mercy.
Donne-moi l'exclusivité.
Piedade.
Mercy.
Olá, sou Max Mercy, colunista desportivo do The Daily Mirror.
Max Mercy, journaliste sportif au Daily Mirror.
- No Mercy Hospital.
- Hôpital de la Miséricorde.
Estou ansioso por dizer á Marcy que podemos investir em títulos.
J'ai hâte de dire à Mercy qu'on peut investir dans des obligations.
Obrigado.
N'allons pas sy loyn, mercy.
Have mercy upon me
Ayez pitié de moi
- 1990 até hoje, Mercy.
Depuis 90, hôpital Mercy.
Meu nome é Mercy.
Mon nom est Mercy.
Espero que Mercy dê logo conosco
J'espère que Mercy va nous contacter.
Mercy.
Mercy...
Deve ser do Mercy.
C'est un messager de Mercy.
Envia-nos Mercy.
On est attendu.
Procuramos o Mercy.
Je cherche Mercy.
Não se encontra ao Mercy.
On ne le trouve pas. Lui vous trouvera.
Quem é Mercy?
Qui est Mercy?
Envia-nos Mercy.
De la part de Mercy.
Mercy.
De Mercy.
Mercy fala bem de ti.
Mercy... nous a dit du bien de toi.
Mercy!
Mercy!
Mercy, me alegro de verte.
Mercy! Content que tu sois venu.
Contate Mass General, Boston, Mercy e Hartford, nessa ordem.
Il va en manquer. Appelez, dans l'ordre, Boston, Mercy, Hartford.
O incendiário suspeito, Cecil L'lvely, foi internado no Mercy Hospital Boston. com queimaduras de quinto e sexto grau por todo o corpo.
Le suspect pyromane, Cecil L'lvely, a été admis à l'hôpital Mercy de Boston avec des brûlures aux cinquième et sixième degrés sur tout le corps.
É o Mercy General. Sobre a criança da mão queimada.
Mercy General a rappelé pour la petite à la main brûlée.
O Northwestern ficou com quatro, o Mercy com três, e nós com o resto.
Northwestern en a 4, Mercy 3, on a les autres.
O Hospital Fairfax Mercy é mesmo ao fundo desta rua, não é?
L'hôpital Fairfax est au bout de la rue.
Farmácia Fairfax Mercy.
La pharmacie Fairfax.
Farmácia Fairfax Mercy.
Pharmacie Fairfax.
HOSPITAL FAIRFAX MERCY
HOPITAL FAIRFAX
"Um rapaz nasceu ontem no Hospital Mercy com os olhos virados para dentro."
"Petit garçon né avec les yeux tournés vers l'intérieur."
No Mercy, levaram cinco horas e duas consultas para tirar o botão do nariz.
A Mercy, pour le bouton il a fallu 5 h et deux consultations.
Apanhámos um tipo em Mercy. Assaltou um médico no estacionamento.
On a arrêté un type pour avoir assommé un médecin dans un parking.
Queen Mercy, daqui Unidade 45.
Queen of Mercy? Unité 45.
O Queen Mercy tem a melhor unidade de traumatismos da cidade.
Ils sont meilleurs à Queen of Mercy.
Olá, Mercy!
Bonjour, Mercy!
Mercy Chant.
Mercy Chant.
.. : # Traduzido por Team pedras # :..
# Mercy!