Translate.vc / Portuguese → French / Merkin
Merkin translate French
27 parallel translation
Sr. Merchant à recepção.
M. Merkin est demandé à l'accueil.
Seguimos viagem para Merkin, uma alegre cidade a Norte de Troot.
Notre périple passe par Merkin, petite ville heureuse au nord de Troot, à midi.
Vai-te lixar, Stacey Merkin!
Va te faire foutre, Stacy Merkin.
Encontrei uma tal S. Merkin...
- J'ai trouvé une S. Merkin.
- A Merkin.
- Merkin.
- Stacey Merkin.
Stacy Merkin.
Vai à merda, Stacey Merkin!
Va te faire foutre, Stacy Merkin.
O que aconteceu é que a Stacey Merkin - mostrou ser uma cabra...
Ce qu'il y a, c'est que Stacy Merkin se trouve être une vraie conasse.
Shay, diz : "A Stacey Merkin é uma cabra."
Stacy Merkin est une vraie conasse.
- A Stacey Merkin é uma cabra.
- Stacy Merkin est une vraie conasse.
Que a Stacey Merkin está na suite 293 e vou já ao escritório dela!
Je vois que Stacy Merkin est dans la suite 2939. - Je vais dans son bureau.
- Sim. Usou a sua orientação sexual e a sua homossexualidade para que eu me abrisse com ela, e sabes o que quer dizer "Merkin", Jolene?
Elle s'est servie de son homosexualité pour que je me confie à elle.
Não me chateies, Stacey Merkin!
Va te faire foutre, Stacey Merkin.
A Stacey Merkin está cá.
- Stacey Merkin est ici.
- Estou? - A Stacey Merkin está? É a própria.
- Je peux parler à Stacey Merkin?
Stacey Merkin.
Stacey Merkin. M
Sou a Stacey Merkin da Revista C.
Je suis Stacey Merkin, du C Magazine.
Shane, olá. Chamo-me Stacey Merkin. Venho entrevistar-te.
Stacey Merkin, je devais vous...
- Olá, Merkin.
- Bonjour, Merkin.
Era veterinária, uma pessoa querida e altruísta.
C'est faux. Tu ne devrais pas écouter Merkin.
Não devias dar ouvidos a nada do que a Merkin diz.
- Bonjour Joyce.
Sou Laura Merkin, última sobrevivente de Corpus Christi, Texas, a desejar-vos boa sorte.
Ici Laura Merkin, la dernière survivante de Corpus Christi, au Texas, qui vous dit au revoir.
Quero mostar-vos alguns dos novos modelos da minha colecção "Todos com merkin no fim de semana"
Je veux vous montrer mes nouveaux modèles pour ma gamme "Merkin du weekend pour tous."
Sophie, o que é um merkin?
Sophie, c'est quoi un merkin?
- Pois.
- Oh, Merkin...
- Tem um bom dia, Jenny.
- Stacy Merkin est une vraie conasse.
Ouvi dizer que o livro é fascinante, Jenny. - Mal posso esperar para o ler. - Merkin?
Exploites-tu le malheur des gens ou bien joues-tu un rôle dans leur vie pour créer leur chagrin et leur destruction?