Translate.vc / Portuguese → French / Metals
Metals translate French
11 parallel translation
No entanto, a divisão de comércio de metais da Comex guardava barras de ouro para o Banco da Nova Scotia, Banco Chase Manhattan, Banco de New York, Hong Kong e Banco de Shanghai, com um total de 950 milhões de dólares.
Cependant, la division du commerce "Comex metals" stockait l'or des Banques de Nova Scotia, Chase Manhattan, la Banque de New York, Hong Kong et Shanghai, totalisant 950 millions de dollars.
Ela comprou uma tonelada de prata de um lugar chamado "Allied Metals".
- Et... Elle a acheté une tonne d'argent d'un endroit appelé "Allied Metals."
Elemental Precious Metals.
Elemental Precious Metals.
E não um par de bloguistas que ouviram falar de Ouro Salteado a aparecer na China, e que seguiram toda a história até à sua origem, a Elementals Precious Metals.
Et pas une paire de blogueurs qui ont entendu parlé d'or frelaté qui avait fait son apparition en Chine, ils ont donc suivi l'histoire jusqu'à sa source Elemental Precious Metals.
No mês passado ganhei dois milhões de dólares na Cahill Metals numa hora!
- Y a un mois, j'ai fait deux millions en une heure sur le métal de Cahill.
Já ouviu falar de uma empresa mineira de terras raras chamada Gravity Metals?
Vous connaissez une société minière du nom de Gravity Metals?
Então, porque a Gravity Metals o transfere para a sede deles na Alemanha?
Pourquoi Gravity Metals l'a muté à son QG allemand?
A Gravity Metals é uma empresa mineira e de exploração de multi-mercadorias com foco em minerais de terras raras.
Gravity Metals est une société spécialisée dans les minerais rares.
Gravity Metals.
Gravity Metals.
Sabias que... o alumínio costumava ser um dos metais mais raros e caros do mundo?
Tu savais que l'aluminium était auparavant l'un des métals les plus rares et les plus précieux?